Dall'inchiesta svolta dalla Commissione in Grecia è emerso che il documento doganale che giustificava il carattere comunitario non era mai stato consegnato a Heraklion, che si trattava di un FALSO e che infine i "Bills of Lading" erano stati inventati di sana pianta per far credere che si trattasse d'olio d'oliva greco caricato a Heraklion. Caso n. 2 La nave è giunta a Barletta in provenienza dal Pireo (Grecia).
Commission investigations in Greece revealed that the customs document serving to prove that the oil was of Community origin was not issued in Heraklion but was a forgery. The bills of lading were drawn up in Greece to give the impression that it was Greek olive oil that had been taken on board in Heraklion. Second example The ship arrived in Barletta from Piraeus.
