Traduction de «ICI » (Italien → Anglais) :

L'importo a disposizione di ICI e ICI + per l'attuale QFP ammonta a 304 milioni di EUR a prezzi costanti 2011.

6. prende atto del notevole aumento dei fondi destinati allo strumento di partenariato (ex ICI/ICI+), che rispecchia il suo ambito di applicazione più ampio; sostiene ingenti finanziamenti per le attività a sostegno delle imprese dell'Unione sui mercati dei paesi terzi; accoglie positivamente il fatto che le risorse proposte per il programma COSME e per lo strumento di partenariato devono tenere conto di un'ampia gamma di attività a sostegno dell'internazionalizzazione delle PMI e ricorda l'importanza di attuare infine la piattaforma di coordinamento per le PMI a partire dal 2014;

4. sottolinea, in risposta alle proposte concernenti il progetto di bilancio, che gli articoli del bilancio relativi all'ICI/ICI+ e alla cooperazione con i paesi in via di sviluppo diversa dall'assistenza allo sviluppo non devono essere interessati dai tagli di bilancio, onde agevolare un trasferimento graduale di tali linee di bilancio verso il più ampio Strumento di partenariato a partire dal 2014;

65. prende atto del sensibile aumento di 272,3 milioni di EUR del margine proposto per la rubrica 4 rispetto alla programmazione finanziaria per il 2013 (che passa da 119,6 milioni di EUR a 391,9 milioni di EUR), che è chiaramente riconducibile all'incremento degli impegni per l'ENPI (che beneficiano di ulteriori 51,7 milioni di EUR), l'ICI e l'ICI + (che sfora l'importo della programmazione finanziaria di 0,3 milioni di EUR) e al rallentamento della crescita degli impegni per il Fondo di garanzia (-104,5 milioni EUR), dello strumento di assistenza preadesione (-99,3 milioni EUR), dell'assistenza macrofinanziaria (-37,4 milioni EUR), del ...[+++]lo strumento di cooperazione allo sviluppo (-28,6 milioni EUR) e dello strumento di stabilità (-41,4 milioni EUR); invita la Commissione a spiegare adeguatamente il motivo per cui si è resa necessaria una riduzione così consistente di alcuni programmi rispetto alla programmazione finanziaria; sottolinea che, nonostante il principio di ridimensionare i programmi che registrano una sottoesecuzione possa essere accettato qualora ciò permetta di realizzare risparmi in termini di efficienza, gli stanziamenti non dovrebbero essere soggetti a tagli lineari; mette in guardia sul fatto che il ricorso a un margine artificialmente elevato quale strumento di negoziazione nella procedura di bilancio non può essere considerato come una sana pratica di bilancio;

3. deplora la mancanza di un accordo tra Parlamento e Consiglio sulla proposta della Commissione relativa all'ICI+ e ribadisce la posizione del Parlamento in seconda lettura secondo cui lo strumento ICI deve essere finanziato da una linea di bilancio specifica, senza sviare i fondi destinati allo sviluppo, e gli stanziamenti programmati per essere utilizzati a titolo del regolamento (CE) n. 1905/2006 non possono essere utilizzati per finanziare le misure ICI; ribadisce la necessità di un regolamento quadro sull'MFA; sottolinea la necessità di garantire fondi supplementari per un finanziamento adeguato delle misure di accompagnamento ne ...[+++]l settore delle banane (BAM), dando la priorità ai paesi più colpiti per effetto delle nuove concessioni tariffarie stabilite negli accordi di libero scambio con l'America Centrale, la Colombia e il Perù qualche mese dopo la firma del cosiddetto "accordo di Ginevra";

Un consorzio che presenta la sua candidatura per un progetto di mobilità comune ICI-ECP deve includere almeno 3 istituti di formazione professionale di livello post secondario di 3 diversi Stati membri dell’UE e almeno 2 istituti del paese partner.