Traduction de «IPCA » (Italien → Anglais) :

396 R 2214: regolamento (CE) n. 2214/96 della Commissione, del 20 novembre 1996, relativo agli indici dei prezzi al consumo armonizzati: trasmissione e diffusione dei sottoindici dell'IPCA (GU L 296 del 21.11.1996, pag. 8), modificato da:

A seguito dell’adesione dei dieci nuovi Stati membri nel 2004, alcuni sottoindici IPCA soggetti al sistema di «classificazione dei consumi individuali secondo la funzione, adattata alle esigenze degli IPCA (COICOP/IPCA)» — disposto dal regolamento (CE) n. 1749/96 della Commissione, del 9 settembre 1996, sulle misure iniziali dell’avviamento del regolamento (CE) n. 2494/95 del Consiglio relativo agli indici dei prezzi al consumo armonizzati (3) — si basano su periodi di riferimento dell’indice diversi; gli IPCA invece devono essere elaborati sulla base di periodi di riferimento comuni dell’indice, al fine di garantirne la comparabilità i ...[+++]n conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 2494/95.

È necessario stabilire norme per i periodi di riferimento comuni dei sottoindici COICOP/IPCA integrati nell’IPCA in momenti diversi, al fine di garantire che gli IPCA ottenuti soddisfino i requisiti di comparabilità e di pertinenza di cui all’articolo 4 e all’articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2494/95.

(2) considerando che il regolamento (CE) n. 2214/96 della Commissione(3) istituisce i sottoindici degli IPCA in base alla classificazione Coicop/IPCA (classificazione dei consumi individuali secondo la funzione, adattata alle esigenze degli IPCA);

considerando che secondo l'articolo 8, paragrafo 3 del regolamento (CE) n. 2494/95 le ponderazioni degli IPCA devono essere aggiornate con frequenza tale da soddisfare i requisiti di comparabilità, senza che ciò comporti l'obbligo di effettuare indagini sui bilanci familiari con frequenza superiore a quella quinquennale, salvo per gli Stati membri per i quali si constati che i cambiamenti nelle abitudini di consumo sono tali da rendere necessarie indagini più frequenti; che gli IPC (indici dei prezzi al consumo) da cui derivano le ponderazioni degli IPCA sono aggiornati con frequenze diverse, cosicché gli IPCA che ne risultano possono n ...[+++]on rispondere ai requisiti di comparabilità di cui all'articolo 4 del suddetto regolamento; che, per stabilire quali ponderazioni dovrebbero essere aggiornate al fine di garantire la comparabilità si deve ricorrere ad una misura operativa di non comparabilità;

a) Il «campo di applicazione iniziale dei beni e servizi dell'IPCA» corrisponde alle categorie e sottocategorie a 4 cifre della classificazione COICOP/IPCA («Classification of individual consumption by purpose» adattata alle esigenze degli IPCA) che figura all'allegato I.