L'obiettivo del mantenimento della stabilità dei prezzi (articolo 105) comporta che, in applicazione del regolamento (CE) n. 2494/95 del Consiglio, si provveda a migliorare qualità e comparabilità degli indici dei prezzi al consumo armonizzati (IPCA) ed a sviluppare l'indice dei prezzi al consumo per l'unione monetaria (IPCUM).
The goal of maintaining price stability (Article 105) means that, pursuant to Council Regulation (EC) No 2494/95, the quality and comparability of the Harmonised Indices of Consumer Prices (HICPs) have to be enhanced and the Monetary Union Index of consumer Prices (MUICP) will have to be developed.