Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «IPY » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Ordinanza del 30 settembre 1996 sullo statuto del personale dell'Istituto federale della proprietà intellettuale [ OPer-IPI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 30 September 1996 on the Staff Charter of the Swiss Federal Institute of Intellectual Property [ IIP-SCO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Istituto Federale della Proprietà Intellettuale | Istituto federale della proprietà intellettuale [ IPI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Swiss Federal Institute of Intellectual Property [ IPI; IIP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Regolamento del 28 aprile 1997 sulle tasse dell'Istituto federale della proprietà intellettuale [ RT-IPI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fees Regulations of the Swiss Federal Institute of Intellectual Property of 28 April 1997 [ FR-IIP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tecnica di inseminazione artificiale intraperitoneale degli spermatozoi | IPI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intraperitoneal insemination | IPI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

anno internazionale per i Poli | anno polare internazionale | IPY [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

International Polar Year | IPY [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Istituto per la promozione industriale | IPI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Institute for Industrial Promotion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Infatti, è difficilissimo instradare un ordine di pagamento direttamente e automaticamente dalla banca dell'ordinante, sita in un determinato paese, verso la banca del beneficiario sita in un altro paese. Il Comitato europeo di normalizzazione bancaria (CENB) ha già elaborato norme al riguardo, tra le quali particolare importanza rivestono l'IBAN (numerazione internazionale dei conti bancari) [6] e l'IPI (ordine internazionale di pagamento) [7], che tutte le parti interessate dovranno applicare al più presto.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Standards have already been developed by the European Committee for Banking Standards (ECBS), of particular importance in this context are the IBAN (International Bank Account Number) [6] and IPI (International Payment Instruction) [7]. They need to be implemented as soon as possible by all parties involved.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

[7] L'IPI è una norma relativa agli ordini di pagamento, che contribuirebbe a diffondere l'uso pratico dell'IBAN.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[7] The IPI is a standard form for transfer orders. It would help to expand the practical usage of the IBAN.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le banche devono impegnarsi ad applicare l'IBAN e l'IPI al più presto e in ogni caso non oltre il 1°gennaio 2002. A tale scopo, devono concordare un calendario ai livelli nazionale ed UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Banks should commit themselves fully to implement IBAN and IPI as early as possible and by 1 January 2002 at the latest and should therefore agree a timetable for doing so at national and EU level.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

– viste le relazioni delle ONG sui mezzi d'informazione, fra cui le relazioni di Reporter senza frontiere (indici sulla libertà di stampa), di Freedom House (relazioni sulla libertà di stampa) e l'International Press Institute (Death Watch e relazione annuale dell'IPI sulla libertà di stampa nel mondo),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

– having regard to the reports by NGOs on the media such as those by Reporters Without Borders (Press Freedom Indexes), Freedom House (Freedom of the Press reports), and the International Press Institute (Death Watch and Annual IPI World Press Freedom Review),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- ampliare l'estensione geografica dell'IPI (IPI +) per includervi i suddetti paesi in via di sviluppo, permettendo così di dare un seguito legislativo alle 4 azioni preparatorie che l'autorità di bilancio ha deciso di finanziare nel periodo 2007-2009;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

- extend the geographical scope of the ICI (ICI+) to include these developing countries, thus making it possible to establish a legislative follow-up to the four preparatory actions which the budgetary authority has decided to finance in 2007-2009;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

Il vostro relatore desidera innanzitutto ricordare che nel 2008, nel quadro della sua relazione d'iniziativa in materia, la commissione per i bilanci aveva invitato la commissione per lo sviluppo a considerare la creazione di un nuovo strumento finanziario ad hoc quale alternativa più realistica, e che nella stessa occasione aveva manifestato il timore della possibile "illeggibilità" politica di un IPI modificato per includervi anche i paesi in via di sviluppo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

Your rapporteur wishes first of all to recall that in 2008 the Committee on Budgets asked the Committee on Development, in connection with its own-initiative report on this subject, to consider creating a new ad hoc financial instrument as the most realistic alternative and that it expressed its fear that amending the ICI so as to include developing countries in it might run the risk of a certain political unintelligibility.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

- modificare la dotazione finanziaria pluriennale assegnata all'IPI, programmando un importo di riferimento di 176 milioni per il periodo 2010-2013 destinato a finanziare siffatte azioni con i paesi in via di sviluppo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

- alter the multiannual budget allocation of the ICI by programming a reference amount of €176 m for the period 2010-2013 to finance these actions with developing countries;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

- finanziare le azioni diverse dall'APD nel quadro dello strumento finanziario di cooperazione con i paesi industrializzati (IPI), modificandolo di conseguenza; tale è l'obiettivo della presente proposta;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

- finance measures other than ODA from the financing instrument for cooperation with industrialised countries (ICI) and to amend it accordingly, which is the purpose of this proposal;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

Data tuttavia la presenza di concorrenti nazionali del calibro di Beni Stabili, Aedes Immobiliare, Bonaparte, IPI e Whitehall, e di un numero cospicuo di concorrenti locali nelle aree di Roma e Milano, le imprese comuni non destano serie preoccupazioni in termini di concorrenza in nessuna delle zone interessate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-08-29]

However, given the presence of qualified and strong nation-wide competitors such as Beni Stabili, Aedes Immobiliare, Bonaparte, IPI and Withehall, and of a large number of local competitors in the municipalities of Milan and Rome, the joint ventures will not raise serious competition concerns in any of the affected areas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-08-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-08-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

D'autres ont cherché : istituto federale della proprietà intellettuale istituto per la promozione industriale oper-ipi rt-ipi anno internazionale per i poli anno polare internazionale IPY

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'IPY' ->

Date index: 2022-05-30