un'imposta sostitutiva delle imposte sul reddito delle persone fisiche, delle imposte sul reddito delle persone giuridiche, delle imposte regionali sulle attività produttive (IRPEF, IRPEG e IRAP) in ragione del 10%, del 15% e del 20% rispettivamente per il primo, secondo e terzo periodo d'imposta.
a tax replacing the tax payable under the ordinary income tax schemes for individuals and businesses (IRPEF, IRPEG and IRAP) and levied at a rate of approximately 10%, 15% and 20% in the first, second and third taxation periods respectively.