Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Applicare le strategie di importazione
Armonizzazione dei regimi d'importazione
Debitore dell'imposta all'importazione
IRPEF
Importazione esente d'imposta
Imposizione all'importazione
Imposta all'importazione
Imposta sul reddito
Imposta sul reddito delle persone fisiche
Imposta sul valore aggiunto all'importazione
Imposta sull'importazione
Politica delle importazioni
Regime autonomo delle importazioni
Regime delle importazioni
Tassa speciale all'importazione

Traduction de «Imposta all'importazione » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
imposta all'importazione [ imposizione all'importazione | tassa speciale all'importazione ]

import tax [ import surcharge | special charge on imports | taxation of imports ]


debitore dell'imposta all'importazione

person liable for payment of the tax on importation




base imponibile dell'imposta sulla cifra d'affari all importazione

basis for calculator of import turnover tax


imposta sul valore aggiunto all'importazione

value added tax on importation


importazione esente d'imposta

zero-rated import | zero-rated importation


politica delle importazioni [ armonizzazione dei regimi d'importazione | regime autonomo delle importazioni | regime delle importazioni ]

import policy [ autonomous system of imports | system of imports ]


imposta sul reddito [ imposta sul reddito delle persone fisiche | IRPEF ]

tax on income [ income tax ]


avere il diritto alla deduzione dell'imposta precedente (1) | essere legittimato alla deduzione dell'imposta precedente (2) | far valere il diritto alla deduzione dell'imposta precedente (3) | essere autorizzato alla deduzione dell'imposta precedente (4)

be entitled to deduct input tax | have the right to deduct input tax


applicare le strategie di importazione

apply strategies for importing | employ import strategies | apply import strategies | conduct import strategy application activities
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Descrittore EUROVOC: accisa franchigia doganale paesi terzi restrizione quantitativa imposta all'importazione IVA viaggiatore

EUROVOC descriptor: excise duty exemption from customs duties third country quantitative restriction import tax VAT traveller


In tal caso, l’imposta all’importazione è quella che corrisponde a tali cascami o rottami alla data del loro ottenimento.

In this case, the import duties shall be those applying to such waste or scrap at the time of conversion.


La decisione di applicare un’imposta all’importazione si è basata su un parere dell’Organizzazione mondiale delle dogane, secondo il quale questi veicoli a motore possono essere utilizzati per il trasporto di persone su un campo da golf.

The decision to impose an import tax was based on a World Customs Organisation opinion which suggested that these motorised vehicles may be used for transport on a golf course.


Questa classificazione comporta, per i tre Stati membri che importano questi veicoli, l’applicazione di un’imposta all’importazione del 10%.

This classification means that for the three Members States who import these vehicles, a 10% import tax would have to be applied.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
È vero che gli scooter a motore sono classificati come veicoli da trasporto sotto la voce tariffaria n. EU 8703 10 18, alla quale è applicata un’imposta all’importazione del 10%.

It is true that ‘motorised scooters’ are classified as ‘vehicles for transport’ under tariff number EU 8703 10 18, to which 10% duty is applied.


La decisione di applicare un'imposta all'importazione si è basata su un parere dell'Organizzazione mondiale delle dogane, secondo il quale questi veicoli a motore possono essere utilizzati per il trasporto di persone su un campo da golf.

The decision to impose an import tax was based on a World Customs Organisation opinion which suggested that these motorised vehicles may be used for transport on a golf course.


Questa classificazione comporta, per i tre Stati membri che importano questi veicoli, l'applicazione di un'imposta all'importazione del 10%.

This classification means that for the three Members States who import these vehicles, a 10% import tax would have to be applied.


(8) Occorre altresì che gli Stati membri conservino la più completa discrezionalità nel designare il debitore dell'imposta all'importazione.

(8) Member States will continue to be entirely free to designate the person liable for payment of the tax on importation.


4. All'importazione: dalle persone designate o riconosciute come debitori dell'imposta dallo Stato membro d'importazione".

4. On importation, value added tax shall be payable by the person or persons designated or accepted as being liable by the Member State into which the goods are imported".


dal valore normale, se manca il prezzo, o se il prezzo pagato o da pagare non costituisce l'unico corrispettivo del bene importato (si considera « valore normale » all'importazione di un bene quanto un importatore, allo stadio di commercializzazione al quale si compie l'importazione, dovrebbe pagare ad un fornitore indipendente del paese di provenienza del bene, al momento in cui l'imposta è esigibile, in condizioni di concorrenza perfetta, per ottenere questo stesso bene) ...[+++]

the open market value of the goods where the price paid or to be paid is not the sole consideration for the imported goods ('open market value' of imported goods means the amount which an importer at the marketing stage at which the importation takes place would have to pay to a supplier at arm's length in the country from which the goods are exported at the time when the tax becomes chargeable under conditions of fair competition to obtain the goods in question).


w