Traduction de «regime delle importazioni » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

politica delle importazioni [ armonizzazione dei regimi d'importazione | regime autonomo delle importazioni | regime delle importazioni ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

import policy [ autonomous system of imports | system of imports ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema delle importazioni commerciali abituali (1) | importazioni commerciali abituali (2) [ ICH ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Usual Marketing Requirements system (1) | Usual Marketing Requirement (2) [ UMRs | UMR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Divisione delle importazioni ed esportazioni [ DIE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Import and Export Division

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

volume assoluto delle importazioni

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

absolute volume of imports

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Comitato del regime comune applicabile alle importazioni di taluni prodotti tessili originari di paesi terzi (regime autonomo)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries (autonomous regime | Textile Committee

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comitato dei tessili (regime autonomo) | Comitato del regime comune applicabile alle importazioni di prodotti tessili da taluni paesi terzi, non contemplato da accordi bilaterali, da protocolli o da altre disposizioni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements | Textile Committee (autonomous regime)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

import restriction [ import ban | limit on imports | suspension of imports ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Comitato consultivo relativo al regime applicabile alle importazioni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Advisory Committee on Common Rules for Imports

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sostituzione delle importazioni

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

import substitution [ replacement of imports ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

offrire consulenza ai clienti sulle restrizioni alle importazioni

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

administer advice to clients in terms of import restrictions | arrange advice to clients in terms of import restrictions | provide advice to clients in terms of import restrictions | provision of advice to clients in terms of import restrictions

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La CE si è impegnata a valutare attentamente l'impatto del nuovo regime sulle importazioni di diversa origine onde garantire che siano mantenute condizioni di accesso al mercato equivalenti a quelle del regime precedente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The EC undertook to closely monitor the impact of the new regime on imports of different origins in order to ensure that it maintained equivalent market access conditions as in the previous regime.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

B. considerando che il regolamento (CE) n. 1528/2007 del Consiglio (regolamento sull'accesso al mercato) disciplina il regime di importazioni nell'Unione europea esente da dazi e da contingenti tariffari per 36 Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico che hanno concluso accordi di partenariato economico ma non li hanno ancora ratificati;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

B. whereas Council Regulation (EC) No 1528/2007 (the Market Access Regulation) governs the EU duty-free, quota-free import regime for 36 African, Caribbean and Pacific countries that have concluded EPAs but not yet ratified them;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-17]

Regolamento (UE) 2015/936 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 giugno 2015, sul regime comune applicabile alle importazioni di prodotti tessili da taluni paesi terzi, non contemplati da accordi bilaterali, da protocolli o da altre disposizioni né da altro regime comunitario specifico in materia di importazioni (GU L 160 del 25.6.2015, pagg. 1-54)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

Regulation (EU) 2015/936 of the European Parliament and of the Council of 9 June 2015 on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements, or by other specific Union import rules (OJ L 160, 25.6.2015, pp. 1-54)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-03-10]

Il presente regolamento stabilisce le modalità d'applicazione del regime delle importazioni di legno e prodotti derivati di cui all'articolo 5 del regolamento (CE) n. 2173/2005.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-16]

This Regulation lays down detailed rules for the application of the system of imports of timber products provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 2173/2005.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-10-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il mercato dell’UE finora ha reagito bene al nuovo regime delle importazioni per le banane che consiste in un’aliquota tariffaria di 176 euro per tonnellata e in un contingente esente da dazi di 775 000 tonnellate per le banane provenienti dai paesi dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP), che dal 1 gennaio 2006 ha sostituito il precedente regime dei contingenti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

(EN) The EU market has to date been reacting well to the new import regime for bananas consisting of a tariff rate of €176/ton and a duty-free quota of 775.000 tons for bananas from African, Caribbean and Pacific States (ACP) countries, which has replaced since 1 January 2006 the previous quota regime.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-27]

Nel 1993, l’Unione europea decise di istituire un proprio regime di importazioni e un’organizzazione comune del mercato delle banane completamente diverso dall’organizzazione comune del mercato che regola il resto del settore ortofrutticolo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

In 1993, the Union decided to establish its own import regime and a common organisation of the market for bananas that is completely different to the common organisation of the market that governs the rest of the fruit and vegetable sector.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-13]

63. si rammarica, in considerazione degli ovvi rischi per gli interessi finanziari della Comunità posti dall'esistenza di restituzioni all'esportazione di zucchero per paesi dai quali le importazioni di zucchero sono esenti da dazi, che la Commissione intervenga soltanto laddove sia fornita una prova di piani "carosello", invece di abolire le restituzioni alle esportazioni per tutti i paesi ove viga un regime di importazioni esenti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

63. Regrets, in view of the obvious risks for the financial interests of the Community posed by the existence of sugar export refunds for countries imports of sugar from which are duty- free, that the Commission takes action only where evidence of 'carousel' schemes is provided, instead of abolishing export refunds to every country where there is an arrangement for duty-free imports;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-28]

62. si rammarica, in considerazione degli ovvi rischi per gli interessi finanziari della Comunità posti dall'esistenza di restituzioni all'esportazione di zucchero per paesi dai quali le importazioni di zucchero sono esenti da dazi, che la Commissione intervenga soltanto laddove sia fornita una prova di piani "carosello", invece di abolire le restituzioni alle esportazioni per tutti i paesi ove viga un regime di importazioni esenti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

62. Regrets in view of the obvious risks for the financial interests of the Community posed by the existence of sugar export refunds for countries from where imports of sugar are duty- free, that the Commission takes action only where evidence of 'carousel' schemes is provided, instead of abolishing export refunds to every country where there is an arrangement for duty-free imports;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

Dalle statistiche che controllano l'impatto del nuovo regime sulle importazioni, risulta che esso mantiene le condizioni di accesso al mercato, con un incremento delle importazioni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-07-21]

Statistics monitoring the impact of the new regime on imports show that it maintains market access conditions, with increased imports.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-07-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-07-21]

Sono possibili anche esenzioni all'importazione, in particolare per quanto riguarda le importazioni definitive di beni la cui fornitura da parte di soggetti passivi è comunque esente all'interno del paese, le importazioni di beni che costituiscono oggetto di una dichiarazione di assoggettamento a un regime di transito, le importazioni di beni che costituiscono oggetto di una dichiarazione di assoggetamento a un regime doganale di ammissione temporanea, che beneficiano per questo motivo dell ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1977-05-17]

Exemptions for imports are also possible, in particular for the final importation of goods of which the supply by a taxable person would in all circumstances be exempted within the country; for importation of goods under a declaration for transit arrangements; for importation of goods declared to be under temporary importation arrangements, which thereby qualify for exemption from customs duties, or which would so qualify if they were imported from a third country; for final importation of goods qualifying for exemption from custom ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1977-05-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1977-05-17]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'regime delle importazioni' ->

Date index: 2021-03-16