Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Imposta complementare e suppletiva » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

imposta complementare e suppletiva

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

supplementary tax

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

imposta locale sulla costruzione di edifici ed imposta complementare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

local equipment tax and supplementary tax

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

imposta complementare su accertamento fiscale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

calling in additional or outstanding tax

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il fondo NOx norvegese è un esempio in cui un’imposta funge da strumento complementare.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Norwegian NOx fund is an example where a tax serves as such complementary instrument.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

2. Le iscrizioni delle risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto, della risorsa complementare basata sul prodotto nazionale lordo (PNL) e, se necessario, dei contributi finanziari, possono essere rettificate conformemente al regolamento di cui al paragrafo 1.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-30]

2. The entries in respect of value added tax own resources, the additional GNP-based resource and any financial contributions may be adjusted in accordance with the Regulation referred to in paragraph 1.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-30]

2. Le iscrizioni delle risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto, della risorsa complementare basata sul prodotto nazionale lordo e, se necessario, dei contributi finanziari, possono essere rettificate conformemente al regolamento (CE, Euratom) n. 1150/2000.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

2. The entries in respect of value-added-tax own resources, of the additional resource based on gross national income and of any financial contributions may be adjusted in accordance with Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

Anche l'onere fiscale complessivo gravante sulle società di servizi finanziari (imposta sui salari + imposta sull'occupazione sui beni immobili + imposta complementare) si limiterà al 15% degli utili oppure all'importo di 500 000 GBP.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-15]

Total taxation of financial services companies (payroll + BPOT + top-up) will also be capped at 15% of profit or £500,000.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Inoltre due settori, dei servizi finanziari e dei servizi pubblici, verrebbero assoggettati a un'imposta complementare sugli utili secondo un'aliquota dell'8% e, rispettivamente, del 35%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-15]

In addition, two sectors, financial services and utilities, would be subject to "top up" taxes on their profits at a rate of 8% and 35% respectively.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-15]

Oltre alle imposte sul salario e sull'occupazione dei beni immobili, le società di servizi finanziari saranno assoggettate ad un'imposta complementare pari all'8% degli utili derivati dalle attività di servizio finanziario .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-15]

In addition to the payroll and property taxes, financial services companies will be charged a top-up tax at a rate of 8% of profits from financial service activities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-15]

a coprire in via suppletiva, complementare o accessoria i rischi corrispondenti ai settori della sicurezza sociale di cui al paragrafo 1, e a garantire alle persone interessate un reddito minimo di sussistenza, in considerazione della situazione socioeconomica dello Stato membro interessato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

supplementary, substitute or ancillary cover against the risks covered by the branches of social security referred to in paragraph 1, and which guarantee the persons concerned a minimum subsistence income having regard to the economic and social situation in the Member State concerned.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-04-12]

copertura in via complementare, suppletiva o accessoria dei rischi corrispondenti ai settori di sicurezza sociale di cui all'articolo 3, paragrafo 1, e a garantire, alle persone interessate, un reddito minimo di sussistenza in relazione al contesto economico e sociale dello Stato membro interessato; oppure

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

supplementary, substitute or ancillary cover against the risks covered by the branches of social security referred to in Article 3(1), and which guarantee the persons concerned a minimum subsistence income having regard to the economic and social situation in the Member State concerned.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

L'aspetto fiscale complementare si basa sulla proposta di imposta CO2/energia e sull'introduzione di incentivi fiscali".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

This complementary action on taxation was based on the proposal for a tax on carbon dioxide and energy and the introduction of tax incentives".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Un aiuto all'investimento di 24 milioni di FF a vantaggio della Saab Scania suscita una serie di "seri dubbi" nella Commissione europea, che ha pertanto deciso d'avviare un'indagine approfondita per chiarire diversi punti: -l'intensità dell'aiuto supera il massimale fissato per la regione di Angers (17%); -l'aiuto riguarderebbe tra l'altro anche la produzione di telai possibilmente destinati agli autocarri, il che risulterebbe contrario ad una decisione della Commissione del 1990; -l'aiuto riguarderebbe anche l'acquisto di macchinari ed attrezzature e potrebbe beneficiare di un sostegno pubblico ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

An aid of around 24m FF for an investment into bus and chassis production lines by Saab Scania has raised a number of "serious doubts" by the European Commission. It has therefore decided to start a detailed examination to clarify several points: - the aid intensity exceeds the ceiling for the region of Angers (17%) - the aid extends to the production of chassis, possibly destined for trucks, which could be contrary to the Commission decision of 1990 - the aid is also given for the purchase of machinery and equipment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : imposta complementare e suppletiva imposta complementare su accertamento fiscale Imposta complementare e suppletiva

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Imposta complementare e suppletiva' ->

Date index: 2024-01-17