Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Imposta sulle bevande distillate » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

imposta sulle bevande distillate | imposta sulle specialità | imposta sull'alcool | imposta sull'alcol

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

alcohol tax | alcohol duty

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

accisa sulle bevande analcoliche | imposta sulle bevande non alcoliche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

duty on non-alcoholic beverages | excise duty on non-alcoholic beverages

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Legge federale del 21 giugno 1932 sulle bevande distillate | Legge sull'alcool [ LAlc ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 21 June 1932 on Alcohol | Alcohol Act [ AlcA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

imposta di licenza sugli spacci di bevande | imposta sull'autorizzazione ad esecire uno spaccio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

licence duty on establishments for the sale of beverages | tax on licensed premises | tax on the licence to sell beverages

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'UE ha espresso preoccupazioni in merito alla tassazione peruviana che discrimina tra il pisco e le bevande spiritose importate, nonché in merito alla legislazione sulle analisi di metalli pesanti, che non si applica al pisco ma è imposta a merci analoghe importate.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-04-30]

The EU raised concerns about the discriminatory taxes in Peru between Pisco and imported spirits, as well as the heavy metal analysis legislation which excludes Pisco but is imposed on similar imported goods.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-04-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-04-30]

Il bilancio dovrà contenere in particolare le seguenti misure (o in circostanze eccezionali, misure che producano risparmi comparabili): un ulteriore ampliamento della base imponibile IVA tramite il trasferimento di merci e servizi dall’aliquota ridotta a quella normale (con l’obiettivo di riscuotere almeno ulteriori 300 mio EUR), la riduzione dell’occupazione nel pubblico impiego oltre alla regola di un’assunzione ogni 5 pensionamenti nel settore pubblico (con l’obiettivo di risparmiare almeno 600 mio EUR), l’introduzione delle accise sulle bevande analcoliche (per un importo totale di almeno 30 ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-26]

The budget shall, in particular, include the following measures (or in exceptional circumstances, measures yielding comparable savings): further broaden the VAT base by moving goods and services from a reduced to a normal rate (with the aim of collecting at least an additional EUR 300 million); reduce public employment in addition to the rule of one recruitment for every five retirements in the public sector (with the aim of saving at least EUR 600 million); establish excise duties for non-alcoholic beverages (for a total amount of at least EUR 300 million); expand the real estate ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-26]

La Finlandia ha fatto fronte a tale situazione riducendo mediamente del 33 % l’imposta sulle bevande alcoliche alla frontiera, il ribasso più significativo degli ultimi 40 anni.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Finland reacted to this situation by reducing tax rates on alcoholic beverages across the board by, on average, 33 %, which is by far the most significant change for 40 years.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

(4 bis) Il modo più efficace per pervenire alla convergenza delle aliquote di accisa sulle bevande alcoliche consiste nella concorrenza fiscale, che a sua volta può essere promossa nel migliore dei modi con la libera circolazione, non solo senza restrizioni ma anche agevolata, di questi prodotti attraverso le frontiere interne dell'Unione europea, con un'imposta applicata unicamente al punto vendita.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

(4a) The most effective way to achieve convergence of excise duties on alcoholic beverages is by tax competition and this can in turn be best promoted by free, unrestricted and, indeed, facilitated movement of such products across the internal borders of the European Union, with taxation levied only at the point of purchase.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Oltre alle conseguenze dirette di quest’imposta sulle attività del settore agricolo e di una parte importante del settore industriale, dev’essere una decisione soprattutto nazionale, basata sulla preferenza del consumatore per i prodotti tradizionali, sulle mutevoli scelte sociali riguardo al consumo di bevande alcoliche e su come i diversi paesi usano gli strumenti fiscali, come nel caso del vino in Portogallo, dove è importante mantenere l’aliquota minima attuale a zero euro – un’istanza che ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

In addition to the direct impact of excise on activities in the agricultural sector and a significant part of the industrial sector, this should, first and foremost, be a national decision based on consumer preference for traditional products, on varying social choice as regards the consumption of alcoholic beverages, and on how different countries use different tax instruments, as in the case of wine in Portugal, where it is important to maintain the current minimum zero euro rate, a move that has been accepted in plenary.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

Per quanto riguarda l’imposta sugli alcolici, c’è un “meno”, credo, ma come consumatore non mi dispiace che non siate riusciti ad aumentare la tassa sulle bevande alcoliche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

As regards alcohol tax, I think there is a minus, but as a consumer I do not really mind the fact that you failed to raise alcohol tax.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-17]

– (FI) Nella sua relazione, la onorevole Lulling criticava apertamente la Finlandia per la forte imposta applicata sulle bevande alcoliche e per il fatto che intende chiedere una deroga per limitare le importazioni di birra.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

– (FI) The rapporteur, Mrs Lulling, strongly criticised the taxation of alcohol in Finland in her report, which she considers to be unreasonably high. She also criticised the aim to restrict the importation of beer through derogation provisions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-13]

Stabilisce le norme dell’Unione europea (UE) per le imposte sull’alcole (alcole etilico o etanolo, ossia la forma di alcole utilizzato nelle bevande alcoliche) e sulle bevande alcoliche, per le categorie di alcole e bevande alcoliche soggette a imposte e per le basi su cui l’imposta viene calcolata (accisa).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-10-18]

It sets out European Union (EU) rules for taxes on alcohol (ethyl alcohol or ethanol, i.e. the form of alcohol used in alcoholic drinks) and alcoholic drinks, the categories of alcohol and alcoholic drinks subject to taxes, and the basis on which the tax (duty) is calculated.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-10-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1992-10-18]

Oggi l'Unione europea e il governo degli Stati Uniti hanno proceduto ad uno scambio di lettere con il quale hanno concluso un accordo sulle bevande distillate ("alcolici") inteso ad evitare l'uso scorretto delle denominazioni geografiche di alcune delle marche più note al di fuori del loro luogo d'origine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Today the European Union and the United States Government exchanged letters finalizing a distilled drinks ("spirits") agreement which will protect the geographic designations of some of each other's best known brands from misuse outside their place of origin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : legge sull'alcool accisa sulle bevande analcoliche imposta sull'alcol imposta sull'alcool imposta sulle bevande distillate imposta sulle bevande non alcoliche imposta sulle specialità Imposta sulle bevande distillate

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Imposta sulle bevande distillate' ->

Date index: 2024-04-03