addetta cimitero | direttore tecnico di impresa di pompe funebri | direttore tecnico di impresa di onoranze funebri | direttore tecnico di impresa di onoranze funebri/direttrice tecnica di impresa di onoranze funebri

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bereavement manager | funeral home worker | cemetery manager | funeral services director

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) per "persona trasferita all’interno della società" si intende una persona fisica che lavora presso un’organizzazione sul territorio di una delle parti e viene trasferita temporaneamente nel quadro di attività economiche svolte sul territorio dell’altra parte; l’organizzazione in questione deve avere la sede principale sul territorio di una parte e il trasferimento deve avvenire verso un’impresa (filiale, consociata) di questa organizzazione che svolge effettivamente attività economiche analoghe sul territorio dell’altra parte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

(c) An "intra-corporate transferee" is defined as a natural person working within an organisation in the territory of a Party, and being temporarily transferred in the context of pursuit of economic activities in the territory of the other Party; the organisation concerned must have its principal place of business in the territory of a Party and the transfer be to an establishment (branch, subsidiary) of that organisation, effectively pursuing like economic activities in the territory of the other Party.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-06-26]

c) Per "persona trasferita all'interno della società" si intende una persona fisica che lavora presso un'organizzazione sul territorio di una delle parti e viene trasferita temporaneamente nel quadro di attività economiche svolte sul territorio dell'altra parte; l'organizzazione in questione deve avere la sede principale sul territorio di una parte e il trasferimento deve avvenire verso un'impresa (filiale, consociata) di questa organizzazione ed essere effettivamente giustificato da attività economiche simili sul territorio dell'altra parte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

(c) an "intra-corporate transferee" is defined as a natural person working within an organisation in the territory of a Party, and being temporarily transferred in the context of pursuit of economic activities in the territory of the other Party; the organisation concerned must have its principal place of business in the territory of a Party and the transfer be to an establishment (branch, subsidiary) of that organisation, effectively pursuing like economic activities in the territory of the other Party.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

1. la creazione o l'ampliamento di un'impresa totalmente controllata, di una consociata o di una filiale, o l'acquisto della piena proprietà di un'impresa esistente;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-17]

1. creation or extension of a wholly owned enterprise, a subsidiary or a branch, acquisition of full ownership of an existing enterprise;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-12-17]

a) le persone che occupano una carica elevata all'interno di un'organizzazione, preposte direttamente alla direzione dell'impresa (filiale, consociata o joint venture) sotto la supervisione generale o la direzione del consiglio d'amministrazione o degli azionisti della società o dei loro equivalenti, tra cui coloro che:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-17]

(a) persons working in a senior position with an organization, who primarily direct the management of the establishment (branch, subsidiary or joint venture), receiving general supervision or direction principally from the board of directors or stockholders of the business or their equivalent, including:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-12-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La EDS Holding GmbH, un'impresa indirettamente consociata alla General Motors, ha acquistato una partecipazione del 25% nella Lufthansa Systems GmbH, una consociata della Deutsche Lufthansa AG, l'aerolinea di bandiera tedesca.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

EDS Holding GmbH, an indirect subsidiary of General Motors has acquired a 25% stake in Lufthansa Systems GmbH, a subsidiary of Deutsche Lufthansa AG, the German air transport company.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Allo stesso modo Daimler- Benz trasferirà tutte le sue attività legate all'energia solare ad eccezione di certe attività della sua consociata Deutsche Aerospace AG (DASA) nel campo dei satelliti, le quali non verranno integrate nell'impresa comune in considerazione della loro particolare natura.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Similarly Daimler-Benz will transfer all its solar energy businesses, except for certain activities of its subsidiary Deutsche Aerospace AG (DASA) in the satellite field, which will not be integrated in the joint venture for reasons of their specific nature.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Regolamento sulle concentrazioni L'impresa tedesca produttrice di pneumatici Continental AG intende acquisire, tramite la sua consociata Göppinger Kaliko, una partecipazione di maggioranza in J.H. Benecke, che attualmente è controllata al 100% da DG Band Deutsche Genossenschaftsbank di Francoforte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The German car tyre producer Continental AG intends to acquire, through its subsidiary Göppinger Kaliko, a controlling interest in J. H. Benecke, which is currently solely controlled by DG Band Deutsche Genossenschaftsbank of Frankfurt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commissione ha pertanto valutato che nella forma inizialmente notificata la concentrazione destava preoccupazioni in rapporto alla concorrenza sul mercato del PP. Le modifiche al progetto iniziale e la decisione Per sciogliere le riserve espresse dalla Commissione in relazione alla disciplina della concorrenza le parti hanno modificato nel modo seguente i termini dell'accordo di concentrazione: - esse s'impegnano a trasferire di fatto le attività della Montedison nel campo della tecnologia di produzione del polipropilene, che dovrebbero essere conferite alla Sophia, ad una consociata della Montedison, la Technipol, che resterà sotto l ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Lastly, because of Sophia's leading position in the field of technology, the Commission took the view that the concentration originally notified raised doubts about competition on the market for polypropylene. - 3 - CHANGES MADE TO THE ORIGINAL PLAN: THE COMMISSION'S DECISION With a view to dispelling the Commission's misgivings with regard to the competition rules, the parties have made the following changes to the terms of the concentration: - They have given an undertaking that Montedison's polypropylene technology activities, which were to have been transferred to Sophia, will be transferred instead to a subsidiary remaining under Montedison's sole control, Technipol, which wi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'operazione Con la notifica originariamente inviata alla Commissione la Shell Petroleum NV (impresa a capo del gruppo Royal Dutch/Shell) e la Montedison Nederland (consociata del gruppo Ferruzzi, le cui interessenze nel campo delle poliolefine sono detenute dalla Montecatini tramite la Himont Incorporated) informavano la Commissione della loro intenzione di costituire un'impresa comune (50-50) denominata Sophia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The transaction Under the terms of the transaction originally notified to the Commission, Shell Petroleum NV (the holding company of the Royal Dutch Shell group) and Montedison Nederland (a subsidiary of the Ferruzi group, whose polyolefins interests are held by Montecatini through Himont Inc.) had notified their intention to set up a joint subsidiary (50%/50%), Sophia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : ic bioindustrie addetta cimitero attività dell'impresa azienda azienda della confederazione azienda federale azienda legata alla confederazione azienda parastatale azienda parastatale federale coltivazione consociata coltura consociata consociata impresa impresa affiliata impresa associata impresa collegata impresa collettiva impresa comune artemis impresa comune bioindustrie impresa comune clean sky impresa comune ecsel impresa comune eniac impresa comune fch impresa comune fusion for energy impresa comune imi impresa comune s2r impresa comune sesar impresa comune shift2rail impresa comune europea impresa consociata impresa della confederazione impresa federale impresa legata alla confederazione impresa parastatale impresa partecipata impresa societaria persona consociata società affiliata società collegata società consociata società del gruppo specie consociata tipo di mescolanza Impresa consociata

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Impresa consociata' ->

Date index: 2024-04-27