Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Impresa elettrica ad integrazione verticale » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

impresa elettrica ad integrazione verticale | impresa verticalmente integrata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vertically integrated electricity undertaking | vertically integrated undertaking

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tali orientamenti dovrebbero contenere norme che stabiliscano sufficienti periodi di "riflessione" durante i quali non sia possibile trasferire membri del consiglio di vigilanza e di gestione né dirigenti che riferiscono loro direttamente, e inoltre norme sulla possibilità di detenere simultaneamente cariche nei consigli di diverse entità giuridiche all'interno di imprese a integrazione verticale, sulla possibilità di detenere un interesse in eventuali altre entità giuridiche all'interno dell'impresa a integrazione vert ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

Those guidelines should contain rules laying down sufficient 'cooling-off' periods during which transfers of members of the supervisory and management board and of managers directly reporting to them are not possible; on the possibility of having simultaneous positions on boards of different legal entities within the vertically integrated undertakings; on the possibility of holding an interest in, or receiving any financial benefit from, any other legal entities within the vertically ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

La contabilità del gestore dell'infrastruttura e quella delle altre entità giuridiche inserite nell'impresa a integrazione verticale sono tenute in modo da rispettare le presenti disposizioni e permettere di avere circuiti finanziari separati per il gestore dell'infrastruttura e per le altre entità giuridiche inserite nell'impresa a integrazione verticale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

The accounts of the infrastructure manager and of the other legal entities within the vertically integrated undertaking shall be kept in a way that ensures the fulfilment of these provisions and allows for separate financial circuits for the infrastructure manager and for the other legal entities within the vertically integrated undertaking.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

3. Le entrate del gestore dell'infrastruttura non possono essere usate per finanziare un'altra entità giuridica inserita nell'impresa a integrazione verticale, ma soltanto per finanziare l'attività del gestore dell'infrastruttura e per pagare dividendi al proprietario finale dell'impresa a integrazione verticale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

3. The infrastructure manager’s incomes may not be used in order to finance other legal entities within the vertically integrated undertaking but only in order to finance the business of the infrastructure manager and to pay dividends to the ultimate owner of the vertically integrated company.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

(20 quater) Il gestore dell'infrastruttura all'interno di un'impresa a integrazione verticale dovrebbe poter offrire al proprio personale determinati servizi sociali in strutture utilizzate da altre entità dell'impresa a integrazione verticale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

(20c) The infrastructure manager within a vertically integrated undertaking should be able to offer its staff certain social services in premises that are used by other entities of the vertically integrated undertaking.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il regolamento interno o i contratti del personale limitano chiaramente i contatti con le altre entità giuridiche inserite nell'impresa a integrazione verticale alle comunicazioni ufficiali connesse all'esercizio delle funzioni del gestore dell'infrastruttura che sono esercitate anche in relazione ad altre imprese ferroviarie esterne all'impresa a integrazione verticale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

Internal rules or staff contracts shall clearly limit contacts with the other legal entities within the vertically integrated undertaking to official communications connected with the exercise of the functions of the infrastructure manager which are also exercised in relation to other railway undertakings outside the vertically integrated undertaking.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

Nella prospettiva della totale apertura del mercato del trasporto passeggeri nel 2019, l'impresa ferroviaria inserita in una struttura a integrazione verticale non potrà operare in Stati membri diversi dal proprio se la Commissione non avrà accertato che sono state predisposte tutte le misure di salvaguardia atte ad assicurare la necessaria indipendenza giuridica, finanziaria e operativa e, quindi, l'effettiva parità di condizion ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-29]

In view of full passenger market opening in 2019, rail undertakings forming part of a vertically integrated structure could be prevented from operating in other Member States if they have not first satisfied the Commission that all safeguards are in place to ensure the legal, financial and operational independence needed to provide a level playing field in practice and to ensure that a fair competition is possible in their home market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-29]

L'esame della Commissione ha rilevato che l'operazione non solleverebbe problemi di concorrenza per due ragioni principali: in primo luogo, poiché Chrysler non è presente sui mercati a monte interessati, l'accordo non rafforzerebbe la posizione sul mercato dell'impresa derivante dalla concentrazione, né la portata della sua integrazione verticale; allo stesso modo, data la presenza relativamente limitata di Chrysler sul mercato delle autovetture all'interno del SEE, la concentrazione non comporterebbe un rafforza ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-23]

The Commission's examination showed that the transaction would not lead to competition concerns for two main reasons. First, as Chrysler is not present on the upstream markets concerned, the transaction would not strengthen the market position of the merged entity or the extent of its vertical integration. In a similar manner, given Chrysler's relatively limited presence in the EEA on the passenger car market, the merger would not significantly enhance the merged entity's market position and it would therefore not ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-07-23]

Su tutti questi mercati, la forte posizione di Newco e la sua integrazione verticale consentirebbero all'impresa risultante dalla concentrazione di determinare unilateralmente i prezzi e di controllare i diversi settori della distribuzione dell'acciaio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-20]

In all these markets, Newco's strong position and its vertical integration would allow the merged company to unilaterally determine prices and control the different steel distribution sectors.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-20]

La sovvenzione in progetto, ammontante a 1,8 Mio di ECU e d'intensità del 32%, finanzierebbe parzialmente un investimento già realizzato nel 1992, che ha contribuito all'installazione di una linea di estrusione di filati di poliammide e poliestere, consentendo in tal modo l'integrazione verticale dell'impresa ANTÓNIO FALCÃO la cui attività precedente si limitava alla testurizzazione degli stessi filati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The grant, amounting to ECU 1.8 million at an intensity of 32%, will be for the part-financing of an investment already carried out in 1992. It was for setting up a polyamide and polyester yarn extrusion facility, leading to a degree of vertical integration in the firm, which previously was engaged only in texturizing such yarn.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

De facto, molto spesso quanto viene considerato un sistema di elettricità, è in gran parte un'impresa ad integrazione verticale che può operare su scala regionale o nazionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In fact, quite often what we can identify as an electricity system is in reality a vertically integrated company which may operate on a regional or national scale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : impresa elettrica ad integrazione verticale impresa verticalmente integrata Impresa elettrica ad integrazione verticale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Impresa elettrica ad integrazione verticale' ->

Date index: 2022-11-21