Questa disputa non riguarda soltanto la proprietà – statale o privata – di un’impresa, ma anche la situazione del mercato, cioè se esso sia libero o limitato, regolamentato, e in quest’ultimo caso in molti Stati membri esiste spesso, di fatto, un monopolio statale.
This dispute is not only about whether a firm is state-owned or privately-owned; it is also about whether the market is a free market or a restricted, regulated market, which often means, in fact, that in many Member States, there is a monopoly held by a single state-owned firm.
