Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Inclusione delle problematiche relazionali uomo-donna » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

inclusione delle problematiche relazionali uomo-donna

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inclusion of gender issues

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

integrazione di genere, anti-discriminazione e partecipazione attiva: le politiche di inclusione attiva devono assicurare la promozione della parità tra uomo e donna e contribuire ad eliminare tutte le discriminazioni in relazione a tutti gli aspetti dell'inclusione sociale attiva sopra menzionati; partecipazione attiva: occorre promuovere il buongoverno, la partecipazione e l'integrazione di tutti i soggetti interessati coinvolge ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

gender mainstreaming, anti-discrimination and active participation: active inclusion policies must ensure the promotion of equality between men and women and contribute to the elimination of all forms of discrimination in all the aspects of active social inclusion mentioned above; active participation: good governance, participation and integration of all relevant actors should be promoted by directly involving those affected by poverty, social exclusion and inequality at both national and European levels – and particularly people li ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-08]

Guardare alla medicina nell'ottica delle problematiche uomo-donna significa anche mettere in luce il cattivo stato di salute legato a relazioni di potere sbilanciate tra i sessi, come la violenza maschile nei confronti delle donne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

A gender perspective on medicine also means revealing ill health which is caused by unequal power relations between the genders, such as men’s violence against women.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-06]

Nella convinzione che bisognasse comunque prestare un’attenzione maggiore e più specifica alla parità tra uomo e donna, la commissione per i diritti della donna e l’uguaglianza di genere in un primo momento si oppose all’inclusione del programma per la parità tra uomo e donna all’interno di PROGRESS; essa chiese inoltre maggiori risorse di bilancio insistendo sulla necessità di presentare la parità t ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

In the belief that it was still necessary to pay greater and more differentiated attention to equality between men and women, the Committee on Women’s Rights and Gender Equality was opposed, from the outset, to incorporating the programme on equality between men and women into PROGRESS, and it also called for greater budgetary resources and insisted on the need for equality between men and women to be treated as something common to all Community policies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]

i. attribuendo un'attenzione particolare alla situazione e alle necessità dei minori non accompagnati, delle persone con esigenze particolari e alle problematiche uomo/donna;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

i. by paying particular attention to the situation and needs of unaccompanied minors, people with special needs and gender issues.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6. sollecita la promozione e la sistematica raccolta e pubblicazione di dati statistici comparabili a livello nazionale ed europeo e l'armonizzazione dei metodi di ricerca degli Stati membri, in modo da ottenere un quadro più chiaro della rappresentanza uomo/donna nel processo decisionale, poiché la diffusione di queste statistiche contribuisce a sviluppare la consapevolezza delle problematiche di ge ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

6. Calls for the promotion and systematic collection and publication of comparable statistics at national and European level and the harmonisation of the Member States' research methods to give a clearer picture of male/female representation in decision-making, since dissemination of these statistics contributes to developing awareness of gender issues and helps progress;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-17]

i. attribuendo un'attenzione particolare alla situazione e alle necessità dei minori non accompagnati, delle persone con esigenze particolari e alle problematiche uomo/donna.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-21]

i. by paying particular attention to the situation and needs of unaccompanied minors, people with special needs and gender issues.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-11-21]

Per creare sistemi di trasporto sostenibili, la Svezia ritiene che occorra tenere conto di due importanti problematiche trasversali: la parità uomo-donna e la riduzione dell'impatto ambientale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

For creating sustainable transport systems Sweden emphasises the importance of two major cross-cutting themes, gender equality and the mitigation of environmental impact.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

La relazione cerca di individuare i metodi per raggiungere la parità tra uomo e donna dal punto di vista del mercato del lavoro, dell'occupazione, dei processi decisionali, dell'inclusione sociale, dell'apprendimento lungo tutto l'arco della vita, della salute, e così via.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

This report addresses the means of achieving gender equality in the labour market, employment, decision-making, social inclusion, lifelong learning, health and so on.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

D'autres ont cherché : inclusione delle problematiche relazionali uomo-donna Inclusione delle problematiche relazionali uomo-donna

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Inclusione delle problematiche relazionali uomo-donna' ->

Date index: 2021-09-13