Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assicurazione di disoccupazione
Indennità di disoccupazione
Indennità di disoccupazione minima
Legge sull'assegno di disoccupazione
Legge sull'indennità di disoccupazione
Prestazione di disoccupazione
Prestazione minima
Sussidio di disoccupazione

Traduction de «Indennità di disoccupazione minima » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
indennità di disoccupazione minima | prestazione minima

minimum unemployment benefit


assicurazione di disoccupazione [ indennità di disoccupazione | sussidio di disoccupazione ]

unemployment insurance [ unemployment benefit ]


indennità di disoccupazione | prestazione di disoccupazione

jobseeker's allowance | unemployment benefit | JSA [Abbr.]


legge sull'assegno di disoccupazione | legge sull'indennità di disoccupazione

Unemployment Security Act


beneficiario di indennità giornaliere dell'assicurazione contro la disoccupazione

recipient of daily benefits from unemployment insurance
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
61. chiede alla Commissione di presentare un Libro verde relativo a un'indennità di disoccupazione minima per l'area dell'euro, facendo seguito al dibattito in Aula sulla dimensione sociale dell'UEM e all'audizione organizzata il 9 luglio 2013 dalla commissione per l'occupazione e gli affari sociali del Parlamento europeo;

61. Calls on the Commission to bring forward a green paper on a eurozone minimum unemployment allowance , following Parliament’s plenary debate on the social dimension of EMU and the hearing organised on 9 July 2013 by Parliament’s Committee on Employment and Social Affairs;


27. chiede alla Commissione di presentare un Libro verde relativo a un'indennità di disoccupazione minima per l'area dell'euro come stabilizzatore automatico, facendo seguito al dibattito in Aula sulla dimensione sociale dell'UEM e all'audizione organizzata il 9 luglio 2013 dalla commissione per l'occupazione del Parlamento europeo;

27. Calls on the Commission to bring forward a green paper on a eurozone minimum unemployment allowance as an automatic stabiliser, following the debate in plenary on the social dimension of EMU and the hearing organised on 9 July 2013 by Parliament’s EMPL committee;


79. invita la Commissione a valutare la fattibilità e il valore aggiunto dell'introduzione di un'indennità di disoccupazione minima;

79. Calls on the Commission to elaborate on the feasibility and the added value of introducing a minimum unemployment allowance;


14. rileva che il FEG assicurerà un «salario di formazione» pari al 150% del salario minimo spagnolo; prende atto peraltro con soddisfazione della conferma da parte della Commissione che tale indennità non sostituisce quella di disoccupazione ma sarà corrisposta in aggiunta all'indennità di disoccupazione prevista dalla normativa nazionale; sottolinea al riguardo che il nuovo regolamento FEG per il periodo 2014-2020 limiterà l’inclusione di indennità ...[+++]

14. Points out the fact that the EGF will provide ‘training wage’ allowances amounting to 150% of the Spanish minimum wage; welcomes however the confirmation of the Commission that those allowances do not substitute the unemployment benefits and will be provided in addition to the unemployment benefits paid out under the national legislation; stresses in this context that the new EGF regulation for 2014-2020 will limit the inclusion of financial allowances in the package to a maximum of 35% of the cost of the measures and that accordingly the rate of allowances within the coordinated package for this demand will not repeat under this n ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
14. rileva che il FEG assicurerà un "salario di formazione" pari al 150% del salario minimo spagnolo; prende atto peraltro con soddisfazione della conferma da parte della Commissione che tale indennità non sostituisce quella di disoccupazione ma sarà corrisposta in aggiunta all'indennità di disoccupazione prevista dalla normativa nazionale; sottolinea al riguardo che il nuovo regolamento FEG per il periodo 2014-2020 limiterà l’inclusione di indennità ...[+++]

14. Points out to the fact that the EGF will provide "training wage" allowances amounting to 150% of the Spanish minimum wage; welcomes however the confirmation of the Commission that those allowances do not substitute for the unemployment benefits and will be provided in addition to the unemployment benefits paid out under the national legislation; stresses in this context that the new EGF regulation for 2014-2020 will limit the inclusion of financial allowances in the package to a maximum of 35% of the cost of the measures and that accordingly the rate of allowances within the coordinated package for this demand will not repeat under ...[+++]


La previsione transitoria del regolamento deve pertanto applicarsi anche ai lavoratori frontalieri che si trovano in disoccupazione completa i quali, stanti i legami che hanno conservato nello Stato membro del loro ultimo impiego, percepiscono da quest’ultimo le indennità di disoccupazione sulla base della legislazione di tale Stato membro, fintanto che la situazione rimanga invariata.

The transitional provision laid down in the regulation must therefore also apply to wholly unemployed frontier workers who, taking into account the links they have maintained in the Member State where they were last employed, receive unemployment benefit from it on the basis of the legislation of that Member State while the relevant situation remains unchanged.


Di conseguenza, la Corte afferma che un lavoratore frontaliero in disoccupazione completa può chiedere un’indennità di disoccupazione soltanto nello Stato in cui risiede, a meno che risulti ad esso applicabile il regime transitorio del regolamento del 2004.

Thus, the Court holds that a wholly unemployed frontier worker can claim unemployment benefit only in his State of residence, except where the transitional regime laid down by the Regulation of 2004 applies to him.


Le disposizioni relative alla libera circolazione dei lavoratori devono essere interpretate nel senso che esse non ostano a che lo Stato membro dell’ultima occupazione rifiuti, sulla base del diritto nazionale, di concedere a un lavoratore frontaliero che si trovi in disoccupazione completa e che disponga all’interno di tale Stato membro di migliori opportunità di reinserimento professionale, il beneficio delle indennità di disoccupazione c ...[+++]

In that regard, the Court holds that the rules on the freedom of movement for workers must be interpreted as not precluding the Member State of last employment from refusing, in accordance with its national law, to grant unemployment benefit to a wholly unemployed frontier worker whose prospects of reintegration into working life are best in that Member State, on the ground that he does not reside in its territory, since, in accordance with the provisions of the Regulation, the applicable legislation is that of the Member State of residence.


Di conseguenza, essa dichiara che la regola riguardante la corresponsione dell’indennità di disoccupazione da parte dello Stato membro di residenza si applica anche a quei lavoratori frontalieri in disoccupazione completa che hanno conservato legami particolarmente stretti con lo Stato membro del loro ultimo impiego.

It considers, therefore, that the rule regarding the grant of unemployment benefit by the Member State of residence applies even in relation to wholly unemployed frontier workers who have maintained particularly close links with the State of their last employment.


Un lavoratore frontaliero in disoccupazione completa può ottenere l’indennità di disoccupazione soltanto nello Stato membro di residenza

A wholly unemployed frontier worker can obtain unemployment benefit only in his Member State of residence




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Indennità di disoccupazione minima' ->

Date index: 2022-05-02
w