Speriamo che quelle immagini abbiano segnato l'inizio della fine della tragedia balcanica; apprezzo che per la prima volta il signor Solana si sia presentato in quel luogo in una veste diversa da quella di Ifigenia della tragedia classica di Euripide: non più come indovino di sciagure, ma come latore di qualcosa di buono.
We hope that these pictures represent the beginning of the end of the Balkan tragedy. I appreciate the fact that, for the first time, Mr Solana appeared not as the evil oracle from Euripides' ancient Greek tragedy Iphigenia, but as the good oracle.