Traduction de «Infezione con un fungo particolare » (Italien → Anglais) :

– parasites, specifically the Varroa destructor mite, and the Nosema ceranae fungus, that serve to weaken the immune system of bees and cultivate viral growth which, if left untreated, can result in colony death within three years;

Particular care should be taken when dealing with animals which may be contaminated by pathogens transmissible to humans. Staff should be informed, and measures taken to minimise the risk of infection.

4. Acknowledges that women's health in the EU has improved significantly over the past decade, although there are still many factors hindering gender equality in relation to health; urges, therefore, that differing patterns in women's health should be taken into account when adopting European programmes and that special attention should be paid to reproductive health; notes, further, for example, that sufficient account is still not taken of the specific effects of drugs on women; hopes that measures aimed at fighting the HIV/AIDS virus epidemic will be strengthened, in particular among 15-25 year-olds in the European Union, given ...[+++] that the infection rate in this age-group has recently increased, according to UNAIDS figures;

4. Welcomes the Commission's proposed new policy framework to confront HIV/AIDS, malaria and TB, particularly the notion of global public goods in the context of prevention and treatment of these diseases which features prominently, as does the need to develop an HIV/AIDS vaccine and microbicides in order to enable women in particular to protect themselves from HIV infection;

4. Notes that among women HIV infection is increasing sharply in both rural and urban areas; poverty tends to drive women into prostitution; for cultural reasons or because of fear of violence, women have very little power to insist on protected sex, particularly given the stigma surrounding condom use which links it to prostitution; preventive actions against HIV infection should address these factors; where necessary, political and religious lead ...[+++]ers must be made aware of the gender aspect and be involved in the measures being taken;

Among women HIV infection is increasing sharply in both rural and urban areas; poverty tends to drive women into prostitution; for cultural reasons or because of fear of violence, women have very little power to insist on protected sex, particularly given the stigma surrounding condom use which links it to prostitution; preventive actions against HIV infection should address these factors; where necessary, political and religious leaders must be ma ...[+++]de aware of the gender aspect and be involved in the measures being taken.