Traduction de «Informare l'autorità di bilancio » (Italien → Anglais) :

7. Per il primo anno di funzionamento dell’Autorità, che si conclude il 31 dicembre 2011, il finanziamento dell’Autorità da parte dell’Unione è subordinato a un accordo dell’autorità di bilancio, secondo quanto indicato al punto 47 dell’accordo interistituzionale sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

7. For the first year of operation of the Authority, ending on 31 December 2011, the financing of the Authority by the Union is subject to an agreement by the budgetary authority as provided for in Point 47 of the Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and sound financial management.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-23]

L’obbligo della Commissione d’informare l’autorità di bilancio, entro il 15 aprile, di aver annullato gli stanziamenti riportati che non sono stati impegnati entro il 31 marzo, si è rivelato troppo rigoroso: occorre quindi differire tale scadenza di due settimane, alla data del 30 aprile.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

The obligation for the Commission to inform the budgetary authority by 15 April of the cancellation of carried over appropriations which have not been committed by 31 March has proven to be too strict and it should therefore be extended by two weeks to 30 April.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

11. Il consiglio di amministrazione comunica al più presto all'autorità di bilancio la sua intenzione di attuare progetti che possono avere importanti implicazioni finanziarie per il finanziamento del proprio bilancio, in particolare quelli relativi alla proprietà, quali la locazione o l'acquisto di edifici, di cui deve informare la Commissione e i paesi associati all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Sche ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

11. The Management Board shall, as soon as possible, notify the budgetary authority of its intention to implement any project, which may have significant financial implications for the funding of its budget, in particular any projects relating to property such as the rental or purchase of buildings. It shall inform the Commission thereof as well as the countries associated with the implementation, application and development of the ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-25]

11. Il consiglio di amministrazione comunica al più presto all'autorità di bilancio la sua intenzione di attuare progetti che possono avere importanti implicazioni finanziarie per il finanziamento del proprio bilancio, in particolare quelli relativi alla proprietà, quali la locazione o l'acquisto di edifici, di cui deve informare la Commissione e i paesi associati all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Sche ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

11. The Management Board shall, as soon as possible, notify the budgetary authority of its intention to implement any project, which may have significant financial implications for the funding of its budget, in particular any projects relating to property such as the rental or purchase of buildings. It shall inform the Commission thereof as well as the countries associated with the implementation, application and development of the ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

A più riprese la Commissione si è impegnata ai informare l'autorità di bilancio prima di avviare progetti immobiliari rilevanti o sensibili.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

The Commission has several times promised to inform the budgetary authority before undertaking any large or sensitive building project.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

- informare regolarmente l'autorità di bilancio, per ogni Stato membro, sull'esito (e gli errori) delle indagini di previsione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

- inform on a regular basis the Budgetary authority by Member States on the outcome (and errors) of the forecast inquiry.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

I risultati dei controlli consentono alla Commissione di giudicare l'efficacia e la diligenza degli Stati membri per il recupero, adottare le misure necessarie per risanare la situazione e infine, su questa base, informare l'autorità di bilancio dell'esecuzione del bilancio in entrate.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-02-04]

From the inspection findings the Commission is able to judge the effectiveness and diligence of the Member States with regard to collection, take the measures necessary to remedy the situation and ultimately to report to the budgetary authority on this basis on the implementation of the budget in terms of revenue.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-02-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-02-04]

I risultati dei controlli consentono alla Commissione di giudicare l'efficacia e la diligenza degli Stati membri per il recupero, adottare le misure necessarie per risanare la situazione e infine, su questa base, informare l'autorità di bilancio dell'esecuzione del bilancio in entrate.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-28]

From the inspection findings the Commission is able to judge the effectiveness and diligence of the Member States with regard to collection, take the measures necessary to remedy the situation and ultimately to report to the budgetary authority on this basis on the implementation of the budget in terms of revenue.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-09-28]

D'autres ont cherché : autorità di bilancio due rami dell'autorità di bilancio informare l'autorità di bilancio autorità di bilancio delle comunità potere di bilancio Informare l'autorità di bilancio

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Informare l'autorità di bilancio ->

Date index: 2021-06-28