Per tener conto di zone agricole periferiche in cui la distanza del luogo di allevamento dal più vicino mattatoio o azienda di ingrassamento che gestisce il tipo e la quantità di animali intesa per il trasporto superi le 9 ore, l'autorità competente può rilasciare una licenza che autorizza il trasporto di animali oltre le 9 ore, a condizione che il luogo di destinazione sia il più vicino mattatoio o azienda di ingrassamento che gestisce il tipo e il numero di animali che debbono essere trasportati.
In order to take account of remote agricultural areas, where the distance from the place of rearing to the nearest slaughterhouse or fattening establishment which handles the type and quantity of animals intended for transport exceeds 9 hours, the competent authority may grant a licence authorising animals to be transported in excess of 9 hours, provided that the place of destination is the nearest slaughterhouse or fattening establishment which handles the type and quantity of animals intended for transport.