Traduction de «Iniziativa popolare federale «Per i trasporti pubblici» » (Italien → Anglais) :

Mi preme sottolineare un aspetto di quanto affermato da un precedente oratore del gruppo del Partito popolare europeo (Democratici-cristiani) e dei Democratici europei, sul quale concordo pienamente. Sono assolutamente convinta che se ci concentriamo esclusivamente sulle auto senza sapere, al tempo stesso, come occorre ristrutturare il settore dei trasporti e come sarà il settore dei trasporti pubblici tra dieci ...[+++] anni, non riusciremo a fare quello che dobbiamo fare.

Quali misure prevede di adottare la Commissione per promuovere il trasporto urbano sostenibile, ed in particolar modo sostenere e rendere popolare il sistema dei trasporti pubblici urbani e suburbani e l’utilizzo della bicicletta?

Quali misure prevede di adottare la Commissione per promuovere il trasporto urbano sostenibile, ed in particolar modo sostenere e rendere popolare il sistema dei trasporti pubblici urbani e suburbani e l'utilizzo della bicicletta?

[9] Promemoria - Proposta di decisione-quadro del Consiglio sulla lotta contro il razzismo e la xenofobia (proposta COM del 29.11.2001, GU C 75 E del 23.6.2002, pag. 269): il testo della decisione-quadro proposta è conforme alla ripartizione delle competenze tra pilastri quale risulta dalla sentenza 13.9.2005 della Corte. Ove si vogliano tuttavia prospettare sanzioni penali per lottare contro le discriminazioni, è necessaria una direttiva basata sull’articolo 13 TCE.- Iniziativa della Repubblica ellenica in materia di prevenzione e re ...[+++]pressione del traffico di organi e tessuti umani (GU C 100 del 26.4.2003, pag. 27), attualmente in sonno, nonché l’iniziativa della Repubblica federale di Germania sulla tutela penale contro comportamenti anticoncorrenziali fraudolenti o sleali in ordine all’aggiudicazione di appalti pubblici nell’ambito del mercato interno (GU C 253 del 4 settembre 2000, pag. 3).

Il governo federale ha preso l'iniziativa di permettere ai centri pubblici di assistenza sociale di intensificare gli sforzi sia sul piano preventivo che su quello risolutivo, adottando una "legge mirante ad assegnare ai CPAS (centri pubblici di assistenza sociale) un ruolo di guida e di assistenza sociale finanziaria, nell'ambito della fornitura dell'energia ai più indigenti" (4 settembre 2002).

- Repubblica Federale di Germania * Partecipazione di aziende agricole alla conservazione del paesaggio ed al riciclo biologico dei rifiuti * Commercializzazione diretta dei prodotti dell'agricoltura biologica * Turismo tematico ad alto valore aggiunto * Aggregazione di piccoli centri abitati per la prestazione di migliori servizi in zone rurali * Risorse energetiche rinnovabili - Francia * Nuove forme di attività multiple per agricoltori (conservazione del paesaggio, controllo di centri di vacanze, ecc.) * Marchi di controllo di qualità per l'agriturismo * Centri informatizzati con impianti di posta elettronica per lo sviluppo di aziend ...[+++]e in zone rurali * Creazione di centri di servizi destinati a più enti locali e basati sulle risorse delle circoscrizioni rurali * Formazione allo sviluppo - Irlanda * Aiuto alla commercializzazione di vari prodotti agricoli * Formazione a distanza * Creazione di specialità alimentari locali * Promozione di pratiche rispettose dell'ambiente * Prodotti turistici tematici (ambiente, lingue, ecc.) - Italia * Formule integrate di agriturismo * Laboratori per mantenere e diffondere le attività artigianali * Sfruttamento di risorse locali (pietra, ceramica, ecc.) * Telelavoro per persone handicappate * Centri d'informazione per giovani imprenditori - Paesi Bassi * Riduzione degli input in agricoltura (fertilizzanti, antiparassitari) * Commercializzazione diretta di prodotti locali a carattere "naturale" * Collegamento di risorse turistiche, culturali e sportive per creare sinergie * Trasporti pubblici adeguati alla situazione specifica delle zone rurali * Innovazioni nel riciclo dei rifiuti - Portogallo * Agricoltura biologica * Adeguamento dei sistemi di distribuzione * Riciclo dei rifiuti organici * Salvaguardia del paesaggio rurale * Introduzione di nuove tecnologie in industrie artigianali locali - Regno Unito * Sviluppo di combustibili biologici * Impiego di zone rurali per la produzione cinematografica * Programmi di agriturismo ad i ...