3. Gli Stati membri riconoscono come "controparti ammissibili", ai fini del presente articolo, i governi nazionali e i loro relativi uffici, le istituzioni e organizzazioni nazionali e sovranazionali, le imprese di investimento, gli enti creditizi, le imprese di assicurazioni, le società di gestione degli OICVM, le società di gestione dei fondi pensione, le imprese esentate dall'applicazione della presente direttiva ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 1, lettere f), i) e j), e qualunque altro intermediario finanziario autorizzato o regolamentato considerato come tale dalla legislazione comunitaria, esclusi gli OICVM e i fondi pensione.
Member States shall recognise as eligible counterparties for the purposes of this Article national Governments and their corresponding offices, international and supranational institutions and organisations, investment firms, credit institutions, insurance companies, UCITS management companies, pension fund management companies, undertakings exempted from the application of this Directive under Articles 2(1)(f), (i) and (j), or any other authorised or regulated financial intermediary considered as such by Community legislation, but excluding UCITS and pension funds.
