Dette prescrizioni tecniche dettagliate sono tali da incrementare o almeno mantenere il livello di sicurezza sul lavoro previsto dalle direttive di cui all’articolo 76, paragrafo 1, e all’articolo 77, tenendo conto dell’er
gonomia (fra cui la protezione contro il prevedibile uso improprio, l’utilizzabilità dei sistemi di
controllo, l’accessibilità dei comandi per evitarne l’attivazione involontaria, l’adattamento dell’interfaccia uomo/veicolo alle caratteristiche prevedibili del conducente
, le vibrazioni e l’intervento dell’oper ...[+++]atore), della stabilità e della sicurezza antincendio.Those detailed technical requirements shall be such as to increase or at least maintain the level of occupational safety provided for by the Directives referred to in Article 76(1) and Article 77, taking into account er
gonomics (including protection against foreseeable m
isuse, usability of control systems, accessibility of controls to avoid their unintentional activation, adaptation of the person/vehicle interface to the foreseeable characteristics of the driver, vibr
ations and operator intervention) ...[+++], stability and fire safety.