considerando che, alla luce dell'evoluzione del mercato e nella prospettiva del completamento dell'UEM, è opportuno consentire agli OICVM di investire in depositi bancari; che, al fine di assicurare una liquidità adeguata degli investimenti in depositi, i termini di tali depositi devono comprendere una clausola di risoluzione; considerando che se i depositi sono effettuati presso un istituto di credito situato in un paese terzo, l'istituto di credito dovrebbe essere assoggettato a una sorveglianza efficace;
Whereas to take market developments into account and in consideration of the completion of the EMU it is desirable to permit UCITS to invest in bank deposits; whereas to ensure adequate liquidity of the investments in deposits the terms of these deposits should include a break clause; whereas, if the deposits are made with a credit institution situated in a non-Member State, the credit institution should be subject to effective supervision;