6. ritiene antidemocratica, liberticida e pericolosa la forma organizzativa e istituzionale con la quale le istituzioni dell'Unione hanno affrontato la questione della lotta alle frodi e ne chiede una radicale riforma, affidando questo essenziale compito alla Corte di Giustizia delle Comunità europee con l'istituzione di una camera ad hoc, di un procuratore, di un giudice istruttore e di una cellula di polizia anti-frode;
6. Considers the organisational and institutional manner in which the EU institutions have approached the fight against fraud to be anti-democratic, anti-freedom and dangerous, and calls for a radical reform; this essential task should be entrusted to the Court of Justice of the European Communities, which should set up an ad hoc chamber, appoint a prosecutor and an examining magistrate and create an anti-fraud police unit;