11. è profondamente preoccupato, tuttavia, per l'assenza di un adeguato sistema di rete nella RDPC e per le sue implicazioni quanto all'utilizzazione di reattori ad acqua leggera; è consapevole che senza una modifica estensiva dell'attuale rete e un collegamento con un altro sistema - nella Repubblica di Corea, in Cina o in Russia - i reattori ad acqua leggera non possono essere usati; pur sapendo che, a
norma del contratto KEDO-RDPC - concluso nel 1995 per la fornitura di reattori - la KEDO non è tenuta ad aiutare la Corea del Nord a migliorare la sua rete, invita la Commissione ad informarsi presso la KEDO in merito a quali accordi r
...[+++]ealistici sono previsti per questo elemento sostanziale e complementare ai reattori ad acqua leggera;
11. Is seriously concerned, however, about the absence of an adequate grid system in the DPRK and its implications for the utilisation of the LWRs; is aware that without an extensive modification of the existing grid and a connection to another system - whether the ROK, China or Russia - the LWRs cannot be used; while aware that under the 1995 KEDO-DPRK reactor supply contract, KEDO is not required to help the North to upgrade its grid, asks the Commission to ascertain from KEDO what realistic arrangements are foreseen for this vital, complementary element to the LWRs;
