40. riconosce la necessità di disporre di attrezzature di controllo affidabili dei LAG (liquidi, aerosol e gel), che garantiscano un elevato grado di probabilità di rilevamento di una vasta gamma di esplosivi liquidi, e invita la Commissione a esaminare le conseguenze per gli aeroporti regionali di un adeguamento ai futuri obblighi di controllo dei LAG;
40. Acknowledges the need for reliable LAG (liquids, aerosols and gels) screening equipment that ensures a high degree of probability of detection of a wide range of liquid explosives, and urges the Commission to consider the consequences for regional airports of adhering to future requirements for LAG screening;
