Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
LFo
Legge federale del 4 ottobre 1991 sulle foreste
Legge forestale

Traduction de «LFo » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Legge federale del 4 ottobre 1991 sulle foreste | Legge forestale [ LFo ]

Federal Act of 4 October 1991 on Forest | Forest Act [ ForA ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
XX2002.LFO: Contenuto del file di dati con informazioni sull’analisi della lettiera (facoltative)

XX2002.LFO: Contents of data file with litterfall analysis information (optional)


3. richiama l'attenzione sullo svolgimento delle elezioni politiche del 2002 che da più parti sono state giudicate essere invalidate; manifesta altresì preoccupazione per l'esito delle trattative sull'Ordinamento giuridico quadro (LFO) che hanno consentito alll'amministrazione di Musharraf di estromettere i principali partiti di opposizione, trasformando il sistema di governo del paese da sistema parlamentare a sistema presidenziale, il che implica il conferimento al presidente della facoltà di sciogliere il parlamento;

3. Draws attention to the 2002 general election process, which was widely judged to be flawed; is concerned, too, by the outcome of the negotiations on the Legal Framework Order (LFO), which has resulted in the Musharraf administration sidelining the main opposition parties and in transforming Pakistan's system of governance from a parliamentary to a presidential one, where the President has the power to dismiss Parliament;


4. deplora il fatto che i militari continuino ad esercitare forti pressioni sulla vita politica e di governo del Pakistan ed è estremamente preoccupato per il fatto che l'istituzione, sancita dall'LFO, di un Consiglio di sicurezza nazionale che - come si asserisce nella relazione annuale sui diritti dell'uomo elaborata dal dipartimento di Stato USA nel 2003 - legittima il ruolo dei militari nella vita politica, vada assolutamente contro lo spirito della "roadmap" per il ripristino della democrazia la quale avrebbe dovuto comportare un trasferimento di poteri dal governo militare a un'amministrazione civile;

4. Regrets that the military continue to exert a strong influence within politics and government in Pakistan, and is most concerned that the LFO-sanctioned establishment of a National Security Council which, according to the 2003 US State Department Annual Report on Human Rights, will 'legitimise the role of the military in politics', goes totally against the spirit of the roadmap for the restoration of democracy, which was supposed to transfer power from a military rule to a civilian administration;


4. deplora il fatto che i militari continuino ad esercitare forti pressioni sulla vita politica e di governo del Pakistan ed è molto preoccupato per il fatto che l'istituzione, sancita dall'LFO, di un Consiglio di sicurezza nazionale la quale, come si asserisce nella relazione annuale sui diritti dell'uomo elaborata dal dipartimento di Stato USA nel 2003, legittima il ruolo dei militari nella vita politica, vada assolutamente contro lo spirito della roadmap per il ripristino della democrazia la quale avrebbe dovuto comportare un trasferimento di poteri dai militari a un'amministrazione civile;

4. Regrets that the military continue to exert a strong influence within politics and government in Pakistan, and is most concerned that the LFO-sanctioned establishment of a National Security Council which, according to the 2003 US State Department Annual report on Human Rights, will 'legitimise the role of the military in politics', goes totally against the spirit of the roadmap for the restoration of democracy, which was supposed to transfer power from a military rule to a civilian administration;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
E. considerando che il 21 agosto il Generale Musharraf ha promulgato il Legal Framework Order 2002 (LFO, ordinanza sul quadro giuridico) che conferisce al Presidente poteri eccessivi a detrimento della democrazia parlamentare e istituzionalizza il ruolo dei militari nella conduzione del paese,

E. whereas on 21 August General Musharraf issued Legal Framework Order 2002 (LFO), which conferred excessive powers on the President to the detriment of parliamentary democracy and institutionalised the role of the military in the governance of the country,


F. considerando che il 21 agosto il Generale Musharraf ha promulgato il Legal Framework Order 2002 (LFO, ordinanza sul quadro giuridico) che conferisce al Presidente poteri assoluti e attribuisce alle forze militari un ruolo costituzionale nel governo del paese,

F. whereas on 21 August General Musharraf issued Legal Framework Order 2002 (LFO), which confers absolute powers on the President and establishes a constitutional role for the military in the government of the country,




D'autres ont cherché : legge forestale     LFo     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'LFo' ->

Date index: 2024-03-02
w