Traduction de «Lavoro esecutivo di carattere amministrativo » (Italien → Anglais) :

In the case of bodies other than the plenary assembly, a hierarchy of written material could be envisaged, with no systematic translation of documents that were preliminary in nature (e.g. working documents), served a scheduling purpose (e.g. agendas, timetables), pertained to the registry (e.g. minutes) or were otherwise administrative in nature.

The task of administrative coordination was assigned to Dr E. Bennett, presently Director of Nuclear Safety, DG XI. The support of delegations was clearly shown by the number of offers to detach experts from national authorities to work in the coordination group, reinforcing the multinational character of the work programme.

The employment of third-country nationals who do not possess the necessary authorization is prohibited and should give rise to the imposition of criminal and/or administrative penalties in accordance with the provisions of the law of the Member State concerned.

The employment of third-country nationals who do not possess the necessary authorization is prohibited and should give rise to the imposition of criminal and/or administrative penalties in accordance with the provisions of the law of the Member State concerned.

These sanctions, which could be criminal and/or administrative, in accordance with the law of the Member State concerned, should be imposed not only on those who employ illegal workers but also on those who encourage, facilitate or promote illegal employment (e.g. illegal trafficking in labour).

The Council emphasizes the importance of certain international Conventions which apply the principles of biodiversity conservation and sustainable use, and finds that, as regards the means of cooperation with other International Conventions, the following relationships should be established: (i) the Secretariat of the Convention should draw up and keep a Catalogue of complementary subjects, both legal and administrative, dealt with by other Conventions, specially those related to the programme of work, and distribute it among the contracting parties, with the aim of achieving maximum efficiency and avoiding duplication in efforts; (ii) ...[+++]the Secretariat of the Convention should invite and agree to participate in initiatives from Secretariats of other Conventions in order to exchange experiences and encourage agreements of mutual interest concerning the conservation of biological diversity, its sustainable use and the sharing of benefits deriving from its use.