40. sottolinea che norme incoerenti in materia di protezione dei dati e restrizioni alla trasmissione dei dati costituiscono un grave ostacol
o allo sviluppo del mercato interno; invita la Commissione e gli Stati membri a trovare rapidamente un accordo su un modello di contratto per la trasmissione dei dat
i e sul recepimento della direttiva 95/46/CE del Parlamento europeo e de
l Consiglio, del 24 ottobre 1995 ...[+++], relativa alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati ;
40. Points out that inconsistent data protection laws and data transfer restrictions remain
a major obstacle to Internal Market development; calls on the Commission and Member States to expe
dite agreement on a model contract for data transfer and transposition of Directive 95/46/EC of the European Parliament and the Co
uncil of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on t
he free mo ...[+++]vement of such data ; 
