2. raccomanda che nell'ambito di tale revisione ci si concentri sull'aggiornamento e sulla ricerca di una coerenza tra le otto direttive sulla protezione del consuma
tore menzionate nel libro verde; chiede alla Commissione di presentare, al Parlamento e al Consiglio, una relazione sull'applicazione della direttiva 2000/31/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'8 giugno 2000, relativa a taluni aspetti giuridici dei servizi della società dell'informazione, in parti
colare il commercio elettronico, nel mercato interno («Direttiva
...[+++] sul commercio elettronico»), in cui si individuino le questioni collegate alla fiducia dei consumatori;
2. Recommends that the scope of this review concentrate on updating and creating coherence between the eight consumer protection directives named in the Green Paper; calls on the Commission to present, to Parliament and the Council, a report on the implementation of Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council of 8 June 2000 on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market ('e-commerce Directive), identifying questions relating to consumer confidence;