In un mom
ento in cui i costi dell’energia termica sono in continuo aumento, gli Stati membri devono includere nei propri programmi contro la crisi finanziaria progetti che tengano conto dell’efficienza energetica, e offrono impo
rtanti vantaggi all’economia e alla popolazio
ne: un’iniezione di liquidità nell’economia, insieme alla creazione di posti di lavoro, una diminuzione dei costi di riscaldamento, la tutela dell’ambiente grazie alla riduzione delle emissioni di gas ser
...[+++]ra, la garanzia di coesione sociale e il sostegno alle famiglie a basso reddito.
At a time when heating costs are constantly on the rise, Member States must also include in their programmes to combat the financial crisis projects which take into account energy efficiency. They offer the following important benefits to the economy and population: a cash flow injection into the economy, along with job creation, a reduction in heating costs, protection of the environment through cutting greenhouse gas emissions, the provision of social cohesion and support for low-income families.
