Traduction de «Lm » (Italien → Anglais) :

D. considerando che la Danimarca ha richiesto assistenza in relazione a 1 650 esuberi, di cui 825 sono stati ammessi all'assistenza del Fondo, nell'impresa LM Glasfiber operante nella divisione 28 NACE Rev. 2 (fabbricazione di macchinari e apparecchiature) in tre comuni nel sud della Danimarca (Syddanmark),

concernente la mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, in conformità del punto 28 dell'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (domanda EGF/2010/022 DK/LM Glasfiber, Danimarca)

| MT: Le società alle quali partecipano persone giuridiche o fisiche non residenti sono soggette alle stesse disposizioni, in materia di capitale, applicabili alle società interamente possedute da soggetti residenti: società private — Lm 500 (di cui almeno il 20 % deve essere versato); società di capitali quotate in borsa — Lm 20000 (di cui almeno il 25 % deve essere versato).

MT: Le società alle quali partecipano persone giuridiche o fisiche non residenti sono soggette alle stesse disposizioni, in materia di capitale, applicabili alle società interamente possedute da soggetti residenti: società private — Lm 500 (di cui almeno il 20 % deve essere versato); società di capitali quotate in borsa — Lm 200 (di cui almeno il 25 % deve essere versato).

1.2 // LR: // limite di rivelabilità del metodo di analisi // PF: // prodotto finito // NCO: // gruppo isocianico // YM: // quantità massima di sostanza « residua » ammessa nel prodotto finito // QM (T): // quantità massima di sostanza « residua » ammessa nel prodotto finito espressa come quantità totale del gruppo o della(e) sostanza(e) indicata(e) // LMS: // limite di migrazione specifica nel prodotto alimentare o nel simulante alimentare, a meno che non sia indicato altrimenti // LMS (T): // limite di migrazione specifica nel prodotto alimentare o nel simulante alimentare espresso come quantità totale del gruppo o della(e) sostanza(e) ...[+++] indicata(e).

Per migliorare la sicurezza sanitaria delle importazioni di animali e di prodotti di origine animale provenienti dall’esterno dell’UE era stato realizzato il sistema d’informazione denominato Shift, che comprendeva a sua volta altri due sistemi: il sistema LMS per gestire gli elenchi degli stabilimenti autorizzati ad esportare verso l’UE e il sistema RCS per gestire le partite respinte alle frontiere dell’UE.