Pertanto, per favorire la libera circolazione delle merci, garantire pari condizioni di concorrenza tra gli Stati membri e tutelare in modo uguale tutti i consumatori, è opportuno fissare su scala comunitaria livelli massimi di residui (LMR) per i prodotti di origine vegetale e animale, tenendo però conto delle diverse condizioni climatiche, e sulla base delle migliori prassi agricole disponibili (lotta integrata contro i parassiti).
Accordingly, in the interest of free movement of goods, equal competition conditions among the Member States, as well as equal consumer protection among all consumers , it is appropriate that maximum residue levels (MRLs) for products of plant and animal origin be set at Community level, accounting for different climate conditions, and on the basis of the best available agricultural practices (integrated pest management) .
