Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amplificatore di luce residua
Anormale intolleranza della luce
Fanale a ecclissi
Fanale a lampi
Fanale a luce alternata
Fanale a luce intermittente
Fanale a luci alternate
Fotofobia
Fotosensibilizzazione
ILR
Intensificatore di luce residua
Luce
Luce a lampo
Luce a occultamento
Luce a scarica di condensatore
Luce a splendori
Luce ad intercettazione
Luce alternativa
Luce di coda
Luce di posizione posteriore
Luce intermittente
Luce intermittente a colore variabile
Luce lampeggiante
Lume
OLET
Rendere sensibili alla luce
Transistor organico ad emissione di luce
Transistor organico ambipolare ad emissione di luce
Transistor organico emettitore di luce

Traduction de «Luce » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
fanale a luce alternata | fanale a luci alternate | luce alternativa | luce intermittente | luce intermittente a colore variabile

alternating light


luce di posizione posteriore (1) | luce di coda (2)

rear lamp






transistor organico emettitore di luce | transistor organico ad emissione di luce | transistor organico ambipolare ad emissione di luce | OLET

organic light-emitting transistor | OLET


intensificatore di luce residua (1) | amplificatore di luce residua (2) [ ILR ]

residual light amplifier


fanale a ecclissi | fanale a luce intermittente | luce a occultamento | luce ad intercettazione

occulting light


fanale a lampi | luce a lampo | luce a scarica di condensatore | luce a splendori

flashing light


fotofobia | anormale intolleranza della luce

photophobia | intolerance to light


fotosensibilizzazione | rendere sensibili alla luce

photosensitization | development of over-sensitivity to sunlight
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
luce di posizione laterale: giallo; tuttavia, se la luce di posizione laterale più arretrata è raggruppata o combinata o reciprocamente incorporata o ha una parte della superficie di uscita della luce in comune con la luce di posizione posteriore, la luce di ingombro posteriore, il proiettore fendinebbia posteriore, la luce di arresto oppure è raggruppata con il catadiottro posteriore, il colore può essere rosso;

side-marker lamp: amber; however, the rearmost side-marker lamp can be red if it is grouped or combined or reciprocally incorporated with the rear position lamp, the rear end-outline marker lamp, the rear fog lamp, the stop lamp or is grouped or has part of the light emitting surface in common with the rear retro-reflector;


catadiottro laterale, non triangolare: giallo; tuttavia, se il catadiottro laterale più arretrato è raggruppato o ha una parte della superficie di uscita della luce in comune con la luce di posizione posteriore, la luce di ingombro posteriore, il proiettore fendinebbia posteriore, la luce di arresto, la luce di posizione laterale più arretrata o il catadiottro posteriore non triangolare, il colore può essere rosso;

side retro-reflector, non- triangular: amber; however the rearmost side retro-reflector can be red if it is grouped or has part of the light emitting surface in common with the rear position lamp, the rear end outline marker lamp, the rear fog lamp, the stop-lamp, the red rearmost side-marker lamp or the rear retro-reflector, non- triangular;


«superficie illuminante» si intende la proiezione ortogonale della luce su un piano perpendicolare al suo asse di riferimento e in contatto con l'esterno della superficie di uscita della luce. Tale proiezione è delimitata dai margini di schermi situati in questo piano, ciascuno dei quali lascia passare soltanto il 98 % dell'intensità totale della luce in direzione dell'asse di riferimento in caso di luce di posizione posteriore e luce di stazionamento, nonché di proiettore abbagliante, proiettore anabbagliante e proiettore fendinebbia anteriore, qualora senza riflettore.

‘Illuminating surface’ means the orthogonal projection of the lamp in a plane perpendicular to its axis of reference and in contact with the exterior light-emitting surface of the lamp, this projection being bounded by the edges of screens situated in this plane, each allowing only 98 % of the total luminous intensity of the light to persist in the direction of the axis of reference in the case of rear position lamp, parking lamp, and of main-beam headlamp, dipped-beam headlamp, front fog-lamp, which are without reflector.


Il progetto è ancora in fase sperimentale: finora si è prodotto un bicchiere di carboturbo in condizioni di laboratorio avvalendosi di luce solare simulata; i risultati fanno tuttavia sperare che in futuro sia possibile produrre idrocarburi liquidi a partire da luce solare, acqua e CO2.

The project is still at the experimental stage, with a glassful of jet fuel produced in laboratory conditions, using simulated sunlight. However, the results give hope that in future any liquid hydrocarbon fuels could be produced from sunlight, CO2 and water.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nella prima fase si è usata luce concentrata — simulazione della luce solare — per convertire l'anidride carbonica e l'acqua in un gas di sintesi (syngas) all'interno di un reattore solare ad alta temperatura (cfr. immagine sopra) contenente materiali a base di ossidi metallici sviluppati presso l'ETH di Zurigo.

In a first step concentrated light - simulating sunlight - was used to convert carbon dioxide and water to synthesis gas (syngas) in a high-temperature solar reactor (see picture above) containing metal-oxide based materials developed at ETH Zürich.


Per la prima volta i ricercatori sono riusciti a realizzare l'intera catena di produzione di cherosene rinnovabile a base di luce concentrata come fonte di energia ad alta temperatura.

Researchers have for the first time successfully demonstrated the entire production chain for renewable kerosene, using concentrated light as a high-temperature energy source.


Tale importo dovrà essere adeguato dalla Commissione alla luce dell'insieme delle priorità dell'azione esterna dell'Unione alla luce delle possibilità offerte dalle prospettive dell'Unione europea recentemente approvate dal Consiglio e dal Parlamento europeo a seguito dell'ampliamento dell'UE.

This input must be adapted by the Commission in the light of the European Union's external priorities as a whole and the options identified in the paper on the outlook for the Union approved by the Council and Parliament in the wake of the recent enlargement of the EU.


Quando la luce di posizione laterale più arretrata è combinata con la luce di posizione posteriore la quale è reciprocamente incorporata con la luce posteriore per nebbia, o è reciprocamente incorporata in tale luce, le caratteristiche fotometriche della luce di posizione laterale possono risultare modificate quando la luce posteriore per nebbia è accesa.

When the rearmost side-marker lamp is combined with the rear position lamp reciprocally incorporated with the rear fog lamp or it is reciprocally incorporated in this lamp, the photometric characteristics of the side-marker lamp may be modified during the operation of the rear fog lamp.


giallo ambra; tuttavia, se il catadiottro laterale più arretrato è raggruppato o se una parte della sua superficie di uscita della luce è in comune con la luce di posizione posteriore, la luce di ingombro posteriore, la luce posteriore per nebbia, la luce di arresto oppure la luce di posizione laterale più arretrata, il colore può essere rosso.

amber; however, it may be red if the rearmost side retro reflector is grouped or has part of the light-emitting surface in common with the rear position lamp, the rear end-outline marker lamp, the rear fog lamp, the stop lamp or the red rearmost side-marker lamp.


A breve termine, l'Unione dovrebbe: adeguare gli accordi europei alla luce dell'esito dell'Uruguay Round (oltre ad un adeguamento tecnico si dovrà offrire l'opportunità di riesaminare l'equilibrio delle disposizioni agricole nazionali), adeguare gli accordi europei alla luce dell'ampliamento dell'Unione - accertando altresì per quali motivi sono stati utilizzati solo alcuni dei contingenti tariffari aperti dalla UE per le importazioni agricole provenienti dall'Europa orientale - nonché riesaminare le esportazioni agricole della UE verso i paesi associati per riequilibrare la bilancia commerciale settoriale tra le due parti.

In the shorter term, the Union should: adjust the Europe Agreements in the light of the outcome of the Uruguay Round - this should go beyond a technical adaptation and provide the opportunity to reassess the balance of their agriculture provisions; adjust the Europe Agreements in the light of the enlargement of the Union, while also examining why so few of the EU's tariff quotas to eastern European farm imports have so far been used up; and review the EU's own farm exports to the associated countries to address any serious imbalance in trade between the two.


w