– (EL) Signor Presidente, signor Commissario, la revisione delle norme che disciplinano il funzionamento dell’Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze è considerata indispensabile, in primo luogo, per l’allargamento dell’Unione europea e, in secondo luogo, per le nuove tendenze in materia di consumo di droga tra i giovani che utilizzano contemporaneamente sostanze legali, come l’alcool, e illegali.
– (EL) Mr President, Commissioner, the amendment to the operating regulations of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction is considered indispensable. First, due to enlargement and, secondly, due to the new trends being observed in young people, who are using legal substances, such as alcohol, and illegal substances simultaneously.