Traduction de «MSF » (Italien → Anglais) :

considerando che la comunità internazionale ha assistito negli ultimi anni a una spaventosa tendenza a sferrare attacchi contro ospedali e scuole in conflitti armati nel mondo, come ad esempio i più recenti attacchi contro gli ambulatori di Medici senza frontiere (MSF) a Kunduz (Afghanistan) il 3 ottobre 2015, a Razah (Yemen) il 10 gennaio 2016, e in alcune città siriane nel conflitto in corso; che si è assistito a un aumento senza precedenti del rifiuto di aiuti e di accesso umanitari, dell'esecuzione di civili e di personale umanitario, della detenzione in condizioni drammatiche e di civili utilizzati come ostaggi e ridotti in schiavi ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

whereas the international community has witnessed over the last few years a harrowing trend of attacks on hospitals and schools in armed conflicts around the world, such as the latest attacks on Doctors without Borders (MSF) health centres in Kunduz (Afghanistan) on 3 October 2015, in Razah (Yemen) on 10 January 2016 and in a number of Syrian towns throughout the ongoing conflict; whereas there has been an unprecedented increase in denial of humanitarian aid and access, the execution of civilians and humanitarian personnel, detention in dire conditions, and civilians being used as hostages or forced into slavery; whereas the growing ne ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

D. considerando che, stando a molteplici segnalazioni, gli attacchi aerei hanno colpito bersagli civili, tra cui ospedali, scuole, mercati, magazzini cerealicoli, porti e un campo di sfollati, danneggiando gravemente infrastrutture essenziali per la fornitura degli aiuti e contribuendo alla grave carenza di generi alimentari e di carburante nel paese; che il 10 gennaio 2016 è stato bombardato un ospedale finanziato da Médecins Sans Frontières (MSF) nello Yemen settentrionale, un incidente in cui almeno cinque persone sono rimaste uccise e una dozzina ferite, anche tra il personale di MSF, e che ha gravemente danneggiato le strutture med ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

D. whereas there are multiple reports that airstrikes have hit civilian targets, including hospitals, schools, markets, grain warehouses, ports and a camp for displaced persons, severely damaging essential infrastructure for the delivery of aid and contributing to the severe food and fuel shortages in the country; whereas a hospital supported by Médecins Sans Frontières (MSF) in Northern Yemen was bombed on 10 January 2016, resulting in at least five people being killed, a dozen being injured, including MSF staff, and severe damage to medical facilities; whereas this is the latest in a series of attacks on health facilities;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-02-03]

2. chiede la liberazione immediata e senza condizioni di tutti gli operatori umanitari della sezione belga di Medici senza frontiere (MSF) che sono stati rapiti l'11 marzo 2009 nei loro uffici di MSF-Belgio a Saraf Umra, 200 km a ovest di El-Facher, capitale del Darfur del Nord;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

2. Demands the immediate and unconditional release of all the aid workers of the Belgian section of Médecines sans Frontières, who were kidnapped on 11 March 2009 in the offices of Médecines sans Frontières Belgium in Saraf Umra, 200 kilometres to the west of El-Facher, the capital of North Darfur;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]

2. chiede la liberazione immediata e senza condizioni di tutti gli operatori umanitari della sezione belga di Medici senza frontiere (MSF) che sono stati rapiti l'11 marzo 2009 nei loro uffici di MSF-Belgio a Saraf Umra, 200 km a ovest di El-Facher, capitale del Darfur del Nord;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

2. Demands the immediate and unconditional release of all the aid workers of the Belgian section of Médecines sans Frontières, who were kidnapped on 11 March 2009 in the offices of Médecines sans Frontières Belgium in Saraf Umra, 200 kilometres to the west of El-Facher, the capital of North Darfur;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Quando MSF ha ricevuto il meritato Premio Nobel per la pace, ho inviato all’organizzazione un telegramma di congratulazioni nel quale dicevo anche che, in veste di fornitore di circa il 50 per cento della loro entrate economiche, mi sentivo in diritto di congratularmi ancor più vivamente, auspicando inoltre che il nostro partenariato potesse emergere dal modo in cui MSF si presenta al pubblico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-29]

When MSF received their well-deserved Nobel Peace Prize, I sent them a telegram of congratulations in which I also told them that, as the provider of about 50% of their economic basis, I felt entitled to extend even warmer congratulations to them, and would also hope that our partnership could be reflected in the way in which MSF present themselves to the public.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-29]

Procedono più a rilento, invece, i lavori con l'Organizzazione mondiale per la proprietà intellettuale (OMPI), ma si sono ulteriormente sviluppati i partenariati con i gruppi chiave della società civile, quali Oxfam e MSF, e con l'industria farmaceutica (specie per quanto riguarda i prezzi differenziati).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Less progress has been made on work with the World Intellectual Property Organisation (WIPO), but partnerships with key civil society groups, such as Oxfam and MSF, and with the pharmaceutical industry (in particular with regard to tiered pricing) have been further developed.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Tra queste, 6 sono costituite e riconosciute nell’ambito di MSF International come sezioni operative. Si tratta specificamente di MSF Francia, MSF Belgio, MSF Olanda, MSF Spagna, MSF Svizzera e MSF Lussemburgo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

Amongst these sections, 6 are set up and recognised within MSF International as operational sections, i.e. MSF France, MSF Belgium, MSF Holland, MSF Spain, MSF Switzerland and MSF Luxembourg.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-16]

MSF-Francia e MSF-Belgio stanno collaborando con il Comitato Internazionale della Croce Rossa (CICR) per aiutare nei prossimi sei mesi i feriti di guerra e le persone che verranno sfollate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

MSF-France and MSF-Belgium are cooperating with the International Committee of the Red Cross (ICRC) to help the war wounded as well as displaced people over the next six months.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Aiuti sanitari di base destinati a circa un milione di persone sfollate a causa del conflitto in corso in Liberia dovrebbero concretarsi grazie a un progetto finanziato dall'Agenzia umanitaria della Comunità europea (ECHO) in collaborazione con Médecins Sans Frontières-Belgio (MSF).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Basic health care for nearly a million people displaced by ongoing conflict in Liberia should become a reality thanks to a project the European Community Humanitarian Office (ECHO) is funding in partnership with Medecins Sans Frontieres-Belgium (MSF).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'aiuto sarà realizzato dalle Agenzie delle Nazioni Unite (UNHCR e PAM) e dalle ONG (Caritas, Care, Médecins du Monde, MSF-F, MSF-B, Pharmaciens sans Frontières e Action Internationale Contre la Faim), nonché dalla Federazione internazionale della Croce Rossa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The aid will be administered by UN agencies (UNHCR and WFP), NGOs (Caritas, Care, Médecins du Monde, Médecins Sans Frontières-France, Médecins Sans Frontières-Belgium, Médecins Sans Frontières-Netherlands, Pharmaciens Sans Frontières and Action Internationale Contre la Faim) and the International Red Cross Federation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : medici senza frontiere médecins sans frontières impianto msf processo di evaporazione msf MSF

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'MSF' ->

Date index: 2021-01-28