4.1. Occorre invitare il governo britannico a realizzare i massimi sforzi per la rapida eradicazione dell'ESB e a presentare quanto prima alla Commissione, affinché venga approvato dal Comitato veterinario permanente, un programma di macellazione selettiva che, quanto meno, rispetti gli impegni assunti nel vertice di Firenze mediante un sistema sicuro di registrazione e certificazione degli animali e delle mandrie e dei relativi spostamenti.
4.1. The UK Government should be urged to make an all-out effort to eradicate BSE as soon as possible and to submit to the Commission, at the earliest possible date and for approval by the Standing Veterinary Committee, a selective culling plan in line, at the least, with the undertakings made at the Florence European Council on the basis of a secure system for the registration and certification of animals and their movements and of herds.
