La Commissione si propone di invitare le associazioni dei consumatori e le organizzazioni di categoria ad avviare trattative ed a concludere, se opportuno, accordi volontari che precisino le prassi raccomandate in materia di indicazione dei prezzi e di pagamento dei corrispettivi e standard minimi in materia di informazione, prevedendo inoltre un controllo della loro corretta applicazione.
The Commission intends to recommend that, consumer groups and professional organisations should engage in negotiations and, where appropriate, pursue voluntary agreements. These agreements should cover good practice in the field of price display, payment practices, and minimum standards of information provision, as well as procedures to monitor their application.
