5. Il titolare di un marchio registrato ha anche il diritto di vietare ai terzi di introdurre prodotti, nel quadro di un’attività commerciale, nel territorio doganale dello Stato membro di registrazione del marchio senza la loro immissione in libera pratica in tale Stato, quando tali prodotti, compreso il loro imballaggio, provengono da un paese terzo e recano senza autorizzazione un marchio che è identico al marchio validamente registrato in relazione a tali prodotti o non può essere distinto nei suoi aspetti essenziali da detto marchio.
5. The proprietor of a registered trade mark shall also be entitled to prevent all third parties from bringing goods, in the context of commercial activity, into the customs territory of the Member State where the trade mark is registered without being released for free circulation there, where such goods, including packaging, come from a third country and bear without authorisation a trade mark which is identical to the trade mark validly registered in respect of such goods, or which cannot be distinguished in its essential aspects from that trade mark.
