N. considerando che nell'Unione europea le esportazioni di rottami di acciaio superano le importazioni e che pertanto l'UE perde un volume considerevole di preziosa materia prima secondaria, spesso a vantaggio della produzione di acciaio nei paesi in cui la legislazione ambientale è in ritardo rispetto a quella dell'Unione; che l'industria siderurgica dell'UE dipende dalle importazioni di materie prime, ma che il 40% delle materie prime industriali globali è soggetto a restrizioni all'esportazione; che l'Europa esporta grandi quantitativi di rottami di acciaio, mentre numerosi paesi ne limitano l'esportazione;
N. whereas more steel scrap is exported from the EU than is imported into it, and the EU thus loses a substantial volume of valuable secondary raw material, often to the benefit of steel production in countries whose environmental legislation lags behind that of the EU; whereas the EU steel industry is dependent on imports of raw materials, while 40 % of global industrial raw materials face export restrictions, and Europe is exporting large volumes of scrap steel when many countries are restricting exports thereof;