Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CDM
CER
Clean development mechanism
Comitato esecutivo del CDM
Meccanismo di sviluppo delle capacità
Meccanismo di sviluppo ecologico
Meccanismo di sviluppo pulito
Meccanismo di sviluppo pulito
Meccanismo per lo sviluppo pulito
Riduzione certificata delle emissioni

Traduction de «Meccanismo di sviluppo pulito » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
meccanismo di sviluppo pulito (1) | clean development mechanism (2) [ CDM ]

clean development mechanism [ CDM ]


meccanismo di sviluppo pulito [ CER | riduzione certificata delle emissioni ]

clean development mechanism [ CDM [acronym] CER | certified emission reduction ]


meccanismo di sviluppo ecologico | meccanismo per lo sviluppo pulito | CDM [Abbr.]

clean development mechanism | CDM [Abbr.]


Comitato esecutivo del CDM | Comitato esecutivo del meccanismo per uno sviluppo pulito

CDM Executive Board | Executive Board of the Clean Development Mechanism | CDM EB [Abbr.]


meccanismo di sviluppo delle capacità | CDM [Abbr.]

Capability Development Mechanism | CDM [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- Il meccanismo di sviluppo pulito (CDM) consente alle imprese o ai paesi che, in forza del protocollo di Kyoto, devono ridurre le emissioni di investire in progetti di riduzione delle emissioni nei paesi in via di sviluppo, a condizione di contribuire allo sviluppo sostenibile.

- The Clean Development Mechanism (CDM) makes it possible for companies or countries that have to reduce emissions under the Kyoto Protocol to invest in emission reduction projects in developing countries. Such projects must contribute to sustainable development.


L’UE dovrebbe inoltre impegnarsi per incentivare lo sviluppo del mercato internazionale del carbonio, collegando tra loro i sistemi nazionali che presentano caratteristiche compatibili e promuovendo una transizione fluida dall’attuale meccanismo di sviluppo pulito (CDM) ai nuovi meccanismi di mercato settoriali.

In addition, the EU should work to advance the development of the international carbon market, by linking compatible national systems, and promoting the orderly transition from the CDM to new sectoral market-based mechanisms.


Il sistema ETS dell’UE sta già generando ingenti flussi verso i paesi in via di sviluppo grazie al sostegno che offre al meccanismo di sviluppo pulito (CDM), mentre la legislazione UE prevede altri flussi a partire dal 2013.

The EU ETS is already providing significant flows to developing countries via its support of the CDM, and EU legislation provides for additional flows from 2013.


Le CER sono rilasciate nel quadro del meccanismo di sviluppo pulito del protocollo di Kyoto per progetti di abbattimento delle emissioni realizzati nei paesi in via di sviluppo.

CERs are issued under the Kyoto Protocol’s Clean Development Mechanism for emission-reduction projects undertaken in developing countries


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’UE auspica che a Cancun vengano compiuti progressi verso la riforma del meccanismo di sviluppo pulito istituito dal protocollo di Kyoto per migliorare l’integrità ambientale, l’efficienza e la governance del meccanismo, nonché la distribuzione regionale dei relativi progetti nei paesi in via di sviluppo.

The EU wants to see progress made in Cancún towards reforming the Kyoto Protocol's Clean Development Mechanism (CDM) to improve its environmental integrity, efficiency and governance and the regional distribution of CDM projects in the developing world.


I nuovi meccanismi potrebbero essere applicati a interi settori economici (“meccanismi settoriali”) o assumere la forma di altri tipi di meccanismi di mercato che vanno oltre l’approccio caso per caso seguito nei progetti del meccanismo di sviluppo pulito, consistente nella compensazione delle emissioni dei paesi sviluppati mediante riduzioni delle emissioni nei paesi in via di sviluppo.

The new mechanisms could cover whole economic sectors – 'sectoral mechanisms' - or could be other types of market mechanisms that go beyond the CDM's project-by-project approach of offsetting emissions in developed countries through emission savings in developing countries.


Decisione sullo snellimento della gestione del "meccanismo di sviluppo pulito" del protocollo, che rappresenta un importante canale di finanziamento e di tecnologia ai fini di uno sviluppo a basso tenore di carbonio nei paesi in sviluppo: tale decisione è possibile e di immediata attuazione; decisione tassativa volta a rendere operativo quanto prima il Fondo di adattamento a Kyoto per i paesi in sviluppo, risolvendo le difficoltà connesse alla fase iniziale.

A decision on streamlining the management of the Protocol's Clean Development Mechanism, an important channel of funding and technology for low-carbon development in developing countries, is possible and could be implemented immediately; A firm decision on how to make Kyoto’s Adaptation Fund for developing countries operational as quickly as possible by overcoming its teething problems.


sostenere la partecipazione al meccanismo di sviluppo pulito (CDM) mediante il potenziamento delle capacità e l'assistenza tecnica allo sviluppo di progetti economicamente efficienti, nonché la valorizzazione dei progetti più adatti alle specificità dei PMS e dei SIDS.

Enhancement of participation in the Clean Development Mechanism (CDM), thanks to the strengthening of capacities and technical support for cost-effective project development, as well as showcasing projects that are better suited to the specific conditions in LDCs and SIDS.


2. A tal fine, il ricorso all'attuazione comune, al meccanismo di sviluppo pulito e allo scambio internazionale delle quote di emissioni integra l'azione interna, a norma delle pertinenti disposizioni del protocollo di Kyoto e degli accordi di Marrakech.

2. To this effect, the use of joint implementation, the clean development mechanism and international emissions trading shall be supplemental to domestic action, in accordance with the relevant provisions of the Kyoto Protocol and the Marrakech Accords.


5. Il Consiglio concorda sulla necessità di elaborare modalità e procedure per il meccanismo di sviluppo pulito che ne riconoscano pienamente il carattere innovativo, specialmente per quanto riguarda la cooperazione tecnologica, tenendo conto degli obiettivi di detto meccanismo definiti all'articolo 12, paragrafo 2 del protocollo.

5. The Council agrees on the need to elaborate modalities and procedures for CDM which fully recognise the innovative character of the mechanism, in particular with regard to technology co-operation, taking into account the aims of CDM as defined in Article 12.2 of the Protocol.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Meccanismo di sviluppo pulito' ->

Date index: 2023-10-15
w