Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Medicinale ad uso pediatrico
Medicinale pediatrico
Medicinale per uso pediatrico
Medicinale per uso umano
Medicinale per uso veterinario
Medicinale veterinario
OMVet
Ordinanza sui medicamenti veterinari
Specialità medicinale ad uso umano

Traduction de «Medicinale per uso veterinario » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
medicinale veterinario [ medicinale per uso veterinario ]

veterinary drug [ veterinary medicines ]


medicinale ad uso pediatrico | medicinale pediatrico | medicinale per uso pediatrico

medicinal product for use in the paediatric population | paediatric drug | paediatric medicinal product | paediatric medicine


Ordinanza del 18 agosto 2004 sui medicamenti per uso veterinario | Ordinanza sui medicamenti veterinari [ OMVet ]

Ordinance of 18 August 2004 on Veterinary Medicinal Products | Veterinary Medicinal Products Ordinance [ VMPO ]


medicinale per uso umano

medicinal product for human use


specialità medicinale ad uso umano

proprietary medicinal product for human use
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Se in un medicinale per uso umano autorizzato conformemente alla direttiva 2001/83/CE è stata inclusa una sostanza attiva del medicinale veterinario, un riassunto generale relativo alla qualità di cui all'allegato I, modulo 2, punto 2.3, di tale direttiva può sostituire la documentazione relativa alla sostanza attiva o al prodotto, a seconda dei casi.

Where an active substance of the veterinary medicinal product has been included in a medicinal product for human use authorised in accordance with Directive 2001/83/EC, a quality overall summary provided for in module 2, point 2.3. of the Annex I to this Directive may replace the documentation related to the active substance or the product, as appropriate.


(d) l'avvertenza che il medicinale veterinario è esclusivamente per uso veterinario.

(d) warning that the veterinary medicinal product is for animal treatment only.


1. In deroga all'articolo 7, paragrafo 1, lettera b), il richiedente non è tenuto a fornire la documentazione ivi menzionata, se dimostra che le sostanze attive del medicinale veterinario sono di uso veterinario ben consolidato nell'Unione da almeno dieci anni, che la loro efficacia è documentata e che presentano un livello accettabile di sicurezza.

1. By way of derogation from Article 7(1)(b), the applicant shall not be required to provide the documentation referred to therein if he demonstrates that the active substances of the veterinary medicinal product have been in well-established veterinary use within the Union for at least 10 years, that their efficacy is documented and that they provide an acceptable level of safety.


1. Ogni domanda di autorizzazione di un medicinale per uso veterinario comprende specificamente ed esaustivamente tutte le informazioni e tutti i documenti di cui all'articolo 12, paragrafo 3, agli articoli 13, 13 bis, 13 ter e 14 e all'allegato I della direttiva 2001/82/CE.

1. Each application for the authorisation of a medicinal product for veterinary use shall specifically and exhaustively include the particulars and documents as referred to in Articles 12(3), 13, 13a, 13b and 14 of, and Annex I to, Directive 2001/82/EC.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Ogni domanda di autorizzazione di un medicinale per uso veterinario comprende specificamente ed esaustivamente tutte le informazioni e tutti i documenti di cui all'articolo 12, paragrafo 3, agli articoli 13, 13 bis, 13 ter e 14 e all'allegato I della direttiva 2001/82/CE.

1. Each application for the authorisation of a medicinal product for veterinary use shall specifically and exhaustively include the particulars and documents as referred to in Articles 12(3), 13, 13a, 13b and 14 of, and Annex I to, Directive 2001/82/EC.


In particolare, egli comunica immediatamente all'autorità competente i divieti o le restrizioni imposti dalle autorità competenti di qualsiasi paese nel quale il medicinale per uso umano è immesso in commercio e qualsiasi altro nuovo dato che possa influenzare la valutazione dei benefici e dei rischi del medicinale per uso umano interessato.

In particular, he shall forthwith inform the competent authority of any prohibition or restriction imposed by the competent authorities of any country in which the medicinal product for human use is marketed and of any other new information which might influence the evaluation of the benefits and risks of the medicinal product for human use concerned.


1. Salvo il disposto del paragrafo 2, i medicinali omeopatici veterinari sono etichettati in conformità del presente titolo e sono contraddistinti dall'indicazione «medicinale omeopatico per uso veterinario» apposta in caratteri chiari e leggibili sull'etichettatura.

1. Without prejudice to paragraph 2, homeopathic veterinary medicinal products shall be labelled in accordance with the provisions of this title and identified by the inclusion on their labels, in clearly legible form, of the words ‘homeopathic medicinal product for veterinary use’.


1. Salvo il disposto del paragrafo 2, i medicinali omeopatici veterinari sono etichettati in conformità del presente titolo e sono contraddistinti dall'indicazione "medicinale omeopatico per uso veterinario" apposta in caratteri chiari e leggibili sull'etichettatura.

1. Without prejudice to paragraph 2, homeopathic veterinary medicinal products shall be labelled in accordance with the provisions of this title and identified by the inclusion on their labels, in clearly legible form, of the words "homeopathic medicinal product for veterinary use".


2. Fatta salve le disposizioni dell'articolo 7, paragrafo 2, i medicinali di cui al paragrafo 1 devono essere contraddistinti dall'indicazione «medicinale omeopatico per uso veterinario» apposta in caratteri chiari e leggibili sull'etichettatura.

2. Without prejudice to Article 7 (2), the medicinal products referred to in paragraph 1 shall be identified by the inclusion on their labels, in clearly legible form, of the words 'homeopathic medicinal product for veterinary use'.


Il titolare di un’autorizzazione relativa all’immissione in commercio di un medicinale per uso umano o per uso veterinario è tenuto ad introdurre tutte le modifiche necessarie per tener conto dei metodi di produzione e dei progressi scientifici e tecnici ai sensi delle direttive 2001/83/CE e 2001/82/CE.

The holder of a marketing authorisation for a medicinal product for human or veterinary use is obliged to make any variations that may be required taking account of the manufacturing methods and of technical and scientific progress in accordance with Directives 2001/83/EC and 2001/82/EC.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Medicinale per uso veterinario' ->

Date index: 2023-05-15
w