Alla tradizionale concessione di preferenze ai paesi ACP, che già godevano di un accesso totalmente esente da tariffe doganali, si sono aggiunti accordi preferenziali con altri paesi terzi, quali quelli dell'MCCA (Mercato comune centroamericano) e del Patto Andino, come misura di sostegno alla lotta contro la droga; ultimamente poi l'irruzione sul mercato di paesi del Sudest asiatico, con l'apertura di contingenti tariffari, sta creando gravi sconvolgimenti che meritano un'attenzione speciale.
The ACP countries have traditionally enjoyed preferences amounting to almost total tariff-free access. More recently, a number of preferential agreements with other third countries have been signed - for instance, with the Central American Common Market (CACM) and the Andean Pact (as a support measure in relation to their anti-drugs struggle). In the latest development, the opening-up of customs quotas has led to an invasion of the market by south-east Asian countries, bringing about a major convulsion which calls for close attention and monitoring.
