Per consentire agli Stati membri di adeguare i propri metodi al metodo chimico, è opportuno continuare ad autorizzare l’uso dei metodi biologici per un periodo di tempo limitato, al termine del quale detti metodi non vanno più utilizzati sistematicamente, ma solo nel corso del monitoraggio periodico delle zone di produzione volto alla rilevazione di tossine marine nuove o sconosciute.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

To allow Member States to adapt their methods to the chemical method, the biological methods should continue to be used for a limited period of time. After this period, the biological methods should be used not as a matter of routine and only during the periodic monitoring of production areas for detecting new or unknown marine toxins.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

I problemi sono causati dai rischi ecologici esistenti quali conseguenze di vasti cimiteri di navi da guerra e munizioni nel fondale marino, nonché dal rischioso metodo chimico necessario a pulire il gasdotto prima che entri in funzione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

The problems are due to the ecological risks that exist as a result of vast graveyards of warships and munitions at the bottom of the sea, and a risky chemical method needed to clean the pipeline before it enters into service.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-07]

I problemi sono dovuti ai rischi ecologici esistenti come risultato della presenza sul fondo del mare di un vasto cimitero di navi da guerra e di munizioni e di un rischioso metodo chimico necessario per la pulitura del gasdotto prima della sua messa in attività.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-07]

I metodi di analisi quantitativa delle mischie di fibre tessili si basano su due procedimenti principali, quello della separazione manuale e quello chimico.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Methods for the quantitative analysis of fibre mixtures are based on two main processes, the manual separation and the chemical separation of fibres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il procedimento di separazione manuale deve essere impiegato ogni qualvolta è possibile, perché dà generalmente risultati più precisi di quello chimico.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

The method of manual separation shall be used whenever possible since it generally gives more accurate results than the chemical method.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

I metodi di analisi quantitativa delle mischie di fibre tessili si basano su due procedimenti principali, quello della separazione manuale e quello chimico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

Methods for the quantitative analysis of fibre mixtures are based on two main processes, the manual separation and the chemical separation of fibres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

In un recente discorso a Bruxelles, la commissaria Reding ha sostenuto che il settore delle telecomunicazioni nell'UE deve seguire un "metodo europeo di separazione" tra le infrastrutture ed i servizi in modo che esista un'autentica concorrenza nel settore delle infrastrutture terrestri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-14]

Speaking in Brussels, Commissioner Reding recently stressed the need for a 'European way of separation' of infrastructures and services in the EU telecommunications sector so as to ensure genuine competition with regard to fixed infrastructures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-14]

In un recente discorso a Bruxelles, la commissaria Reding ha sostenuto che il settore delle telecomunicazioni nell’UE deve seguire un “metodo europeo di separazione” tra le infrastrutture ed i servizi in modo che esista un’autentica concorrenza nel settore delle infrastrutture terrestri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]

Il responsabile della commercializzazione del generatore aerosol deve descrivere il metodo applicato per determinare il calore chimico di combustione in un documento facilmente reperibile all'indirizzo specificato sull'etichetta conformemente all'articolo 8, paragrafo 1, lettera a), redatto in una delle lingue ufficiali della Comunità, qualora il calore chimico di combustione sia utilizzato come parametro per valutare l'infiammabilità degli aerosol conformemente alle disposizioni della presente direttiva».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

The person responsible for the marketing of the aerosol dispenser has to describe the method used for determining the chemical heat of combustion in a document to be made readily available in an official Community language at the address specified on the label in accordance with point (a) of Article 8(1), if the chemical heat of combustion is used as a parameter for assessing the flammability of aerosols according to the provisions of this Directive’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

e. apparecchiature e componenti, appositamente progettati o preparati per il processo di separazione a scambio chimico, come segue:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

e. Equipment and components, specially designed or prepared for chemical exchange separation process, as follows:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

D'autres ont cherché : metodo chimico di idrossilazione metodo chimico di separazione Metodo chimico di separazione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Metodo chimico di separazione' ->

Date index: 2022-02-12