5. Where the Tribunal decides to adopt a measure of inquiry but does not undertake such a measure itself, it shall entrust the task of so doing to the Judge-Rapporteur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-09-24]

forniscano informazioni inesatte o fuorvianti in risposta a un mezzo istruttorio esperito ai sensi dell’articolo 5;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

they supply incorrect or misleading information in response to a measure of inquiry adopted pursuant to Article 5;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

La valutazione dell’opportunità di adottare una misura di organizzazione del procedimento o di disporre un mezzo istruttorio compete al giudice e non alle parti, mentre queste ultime possono, all’occorrenza, contestare la scelta operata in primo grado nell’ambito di un’impugnazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-11]

Assessment of the appropriateness of adopting a measure of organisation of procedure or a measure of inquiry is a matter for the court, not the parties, and the latter may, if they see fit, challenge the choice made at first instance in the framework of an appeal.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-05-11]

Quindi, spetta al giudice e non alle parti valutare se sia necessario disporre un mezzo istruttorio ai fini della decisione che il giudice deve emettere.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-11]

Thus it is for the court, and not for the parties, to consider whether a measure of inquiry is necessary for the purposes of the decision which the court must make.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-05-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Quando ritenga necessario sentire parti, testimoni o periti ovvero procedere ad un sopralluogo, l'Ufficio adotta una decisione in tal senso nella quale indica il mezzo istruttorio da esperire e i fatti giuridicamente rilevanti da provare, nonché il giorno, l'ora e il luogo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

1. Where the Office considers it necessary to hear the oral evidence of parties, of witnesses or of experts or to carry out an inspection, it shall take a decision to that end, stating the means by which it intends to obtain evidence, the relevant facts to be proved and the date, time and place of the hearing or inspection.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Se l'esperimento del mezzo istruttorio è stato disposto dietro richiesta di una delle parti del procedimento, le parti, i testimoni e i periti che si esprimono in lingue diverse dalla lingua procedurale possono essere sentiti soltanto se la parte che ha presentato la richiesta provvede all'interpretazione nella lingua procedurale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Where the taking of evidence is decided upon following a request by a party to the proceedings, parties to be heard, witnesses or experts who express themselves in languages other than the language of proceedings may be heard only if the party who made the request makes provision for interpretation into that language.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

In qualsiasi fase del procedimento il Tribunale, sentito l'avvocato generale, può disporre qualsiasi misura di organizzazione del procedimento o qualsiasi mezzo istruttorio ai sensi degli articoli 64 e 65 o prescrivere il rinnovo o l'ampliamento di qualsiasi atto istruttorio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

At any stage of the proceedings the Court of First Instance may, after hearing the Advocate-General, prescribe any measure of organization of procedure or any measure of inquiry referred to in Articles 64 and 65 or order that a previous inquiry be repeated or expanded.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-12-31]

D'autres ont cherché : atto istruttorio istruttoria istruzione giudiziaria mass media mezzo accenditore mezzo d'accensione mezzo d'innesco mezzo di comunicazione mezzo di comunicazione di massa mezzo di trasporto pubblico mezzo didattico ausiliaro mezzo istruttorio operazione d'inchiesta provvedimento di istruttoria provvedimento istruttorio segreto istruttorio Mezzo istruttorio

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Mezzo istruttorio' ->

Date index: 2021-02-10