Traduction de «Migliore tecnica ambientale » (Italien → Anglais) :

(28) La gerarchia dei rifiuti costituisce in generale la migliore opzione ambientale nella normativa e politica dei rifiuti, tuttavia discostarsene può essere necessario per flussi di rifiuti specifici quando è giustificato da motivi, tra l'altro, di fattibilità tecnica, praticabilità economica e protezione dell'ambiente.

b)i vantaggi cui sono finalizzate le caratteristiche artificiali o modificate del corpo idrico non possano, per motivi di fattibilità tecnica o a causa dei costi sproporzionati, essere raggiunti con altri mezzi i quali rappresentino un'opzione significativamente migliore sul piano ambientale.

b) i vantaggi cui sono finalizzate le caratteristiche artificiali o modificate del corpo idrico non possano, per motivi di fattibilità tecnica o a causa dei costi sproporzionati, essere raggiunti con altri mezzi i quali rappresentino un'opzione significativamente migliore sul piano ambientale.

d)per ragioni di fattibilità tecnica o costi sproporzionati, i vantaggi derivanti da tali modifiche o alterazioni del corpo idrico non possono essere conseguiti con altri mezzi che costituiscano una soluzione notevolmente migliore sul piano ambientale.

d) per ragioni di fattibilità tecnica o costi sproporzionati, i vantaggi derivanti da tali modifiche o alterazioni del corpo idrico non possono essere conseguiti con altri mezzi che costituiscano una soluzione notevolmente migliore sul piano ambientale.

IL CONSIGLIO INVITA LA COMMISSIONE 1. a facilitare la cooperazione industriale con i Paesi dell'Europa centrale e orientale sostenendo lo sviluppo di un contesto e di un quadro normativo favorevoli alle imprese ed agli accordi fra imprese; a tal fine, per superare anche gli ostacoli che si frappongono alla cooperazione industriale e ad una più forte integrazione nell'economia europea, assumono carattere di priorità: a) un maggior sostegno al miglioramento, da parte di questi paesi, delle condizioni quadro in cui accogliere gli investimenti, in particolare la trasparenza e la sicurezza giuridica per gli investitori, nonché il ravvicinamento delle norme di tutela degli investimenti a quelle applicate nei paesi della Comunità; b) un'a ...[+++]ssistenza tecnica affinché i Paesi dell'Europa centrale e orientale si approprino del patrimonio comunitario acquisito in materia di concorrenza, condizione necessaria alla creazione di un mercato interno ed allo sviluppo degli scambi e degli investimenti industriali; c) una più ampia assistenza tecnica al ravvicinamento delle norme e delle procedure di valutazione della conformità a quelle vigenti nella Comunità, comprese le norme in materia di protezione ambientale, in particolare mediante la promozione dell'adesione dei PECO alle pertinenti organizzazioni internazionali di normalizzazione; d) un sensibile sviluppo delle tavole rotonde organizzate tra gli industriali della Comunità e gli industriali dell'Europa orientale vertenti segnatamente sull'evoluzione delle tecnologie e dei mercati e volte ad approfondire la cooperazione industriale; e) un particolare sforzo per intensificare la cooperazione scientifica e tecnologica, specialmente nella prospettiva della società dell'informazione, e per migliorare i contatti tra la ricerca e lo sviluppo industriale in questi paesi; 2. a promuovere la cooperazione tra gli operatori industriali attraverso azioni di accompagnamento e di sostegno all'attuazione dei progetti, segnatamente: a) svi ...