Al fine di riflettere, nella denominazione delle formazioni del Consiglio, le modifiche apportate dal trattato di Lisbona ai trattati precedenti per quanto riguarda lo spazio e lo sport, occorre adeguare la denominazione della formazione «competitività (mercato interno, industria e ricerca)», con l’aggiunta del termine «spazio», e della formazione «istruzione, gioventù e cultura», con l’aggiunta del termine «sport».
In order to reflect the changes made by the Treaty of Lisbon to the previous Treaties, as regards space and sport, in the names of the Council’s configurations, the title of the ‘Competitiveness (internal market, industry and research)’ configuration should be amended by the addition of the word ‘space’, and the title of the ‘Education, youth and culture’ configuration should be amended by the addition of the word ‘sport’.