4. in base alle importanti nuove prove scientifiche che fanno dubitare di taluni aspetti del modello di rischio radioattivo, specialmente per quanto riguarda gli effetti delle scorie di Cernobyl, invita la Commissione a organizzare uno studio epidemiologico sugli effetti di Cernobyl in tutta l'Europa; invita inoltre l'IAEA e la UNSCEAR nonché l'ICRP e l'Euratom a riesaminare il modello di rischio;
4. Based on the important new scientific evidence suggesting doubts about aspects of the radiation risk model, particularly as concerns the effects of the Chernobyl fall-out, requests the Commission to arrange an epidemiological study of the effects of Chernobyl throughout wider Europe as a whole; also calls on the IAEA and UNSCEAR, as well as ICRP and Euratom, to re-examine the risk model;