Dato che la Convenzione del 1973 sulla concessione di brevetti europei (CBE), nota come la "Convenzione di Monaco", cui hanno aderito finora 20 paesi (15 Stati UE + Svizzera, Liechtenstein, Monaco, Cipro, Turchia), è attualmente oggetto di revisione, la Commissione ha fatto presente la necessità di apportare durante la revisione stessa della convenzione intergovernativa le modifiche necessarie per l'introduzione del brevetto comunitario.
Given that the 1973 Convention on the Grant of European Patents (EPC), known as the "Munich Convention", to which actually 20 States adhere (15 EU States + Switzerland, Liechtenstein, Monaco, Cyprus, Turkey), is currently under revision, the Commission pointed out the need for this revision of the intergovernmental convention to make the amendments necessary for the introduction of the Community patent.