Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chemichiera
Nave cisterna
Nave cisterna adibita al trasporto di gas liquefatti
Nave cisterna per gas liquefatti
Nave cisterna per prodotti chimici
Nave gasiera
Nave metaniera
Nave per il trasporto di gas liquido
Nave per il trasporto di prodotti chimici
Petroliera

Traduction de «Nave cisterna adibita al trasporto di gas liquefatti » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
nave cisterna adibita al trasporto di gas liquefatti | nave cisterna per gas liquefatti | nave gasiera

liquefied gas tanker


chemichiera | nave cisterna adibita al trasporto di prodotti chimici | nave cisterna per prodotti chimici

chemical tanker


nave cisterna [ nave metaniera | nave per il trasporto di gas liquido | nave per il trasporto di prodotti chimici | petroliera ]

tanker [ methane tanker | oil tanker | Tanker shipping(STW) ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
7. “motonave per trasporto merci”: qualsiasi nave che non sia una motonave-cisterna, adibita al trasporto di merci, costruita per navigare liberamente con i propri mezzi meccanici di propulsione;

7. ‘motor cargo vessel’: a vessel, other than a motor tanker, intended for the carriage of goods and built to navigate independently under its own motive power;


Il relatore richiama l'attenzione del legislatore sul fatto che la semplice sostituzione negli articoli 38 e 39 della direttiva IVA del termine "cessione di gas mediante il sistema di distribuzione di gas naturale" con il termine "cessione di gas naturale mediante gasdotto o mediante nave adibita al trasporto di gas naturale" non elimini completamente l'ambiguità del testo.

The rapporteur draws the legislator's attention to the fact that the simple replacement in Articles 38 and 39 of the VAT Directive of the term "supply of gas through the natural gas distribution system" by the term "supply of gas by pipeline or by vessel for transporting natural gas" does not take away completely the ambiguity of the text.


Nei casi di cessione di gas naturale mediante gasdotto o mediante nave adibita al trasporto del gas naturale, di energia elettrica, o di calore o di freddo non previsti dall'articolo 38, il luogo della cessione si considera situato nel luogo in cui l'acquirente usa e consuma effettivamente tali beni.

In the case of the supply of natural gas by pipeline or by vessel for transporting natural gas, electricity and heat or refrigeration, where such a supply is not covered by Article 38, the place of supply shall be deemed to be the place where the customer effectively uses and consumes the goods.


Nei casi di cessione di gas naturale mediante gasdotto o mediante nave adibita al trasporto del gas naturale tra due gasdotti , di energia elettrica, o di calore o di freddo non previsti dall'articolo 38, il luogo della cessione si considera situato nel luogo in cui l'acquirente usa e consuma effettivamente tali beni .

In the case of the supply of natural gas by pipeline or by vessel for transporting natural gas between pipelines , electricity and heat or refrigeration, where such a supply is not covered by Article 38, the place of supply shall be deemed to be the place where the customer effectively uses and consumes the goods.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nei casi di cessione di gas naturale mediante gasdotto o mediante nave adibita al trasporto del gas naturale, di energia elettrica, o di calore o di freddo non previsti dall'articolo 38, il luogo della cessione si considera situato nel luogo in cui l'acquirente usa e consuma effettivamente tali beni.

In the case of the supply of natural gas by pipeline or by vessel for transporting natural gas, electricity and heat or refrigeration, where such a supply is not covered by Article 38, the place of supply shall be deemed to be the place where the customer effectively uses and consumes the goods.


Nei casi di cessione di gas naturale mediante gasdotto o mediante nave adibita al trasporto del gas naturale tra due gasdotti, di energia elettrica, o di calore o di freddo non previsti dall'articolo 38, il luogo della cessione si considera situato nel luogo in cui l'acquirente usa e consuma effettivamente tali beni.

In the case of the supply of natural gas by pipeline or by vessel for transporting natural gas between pipelines, electricity and heat or refrigeration, where such a supply is not covered by Article 38, the place of supply shall be deemed to be the place where the customer effectively uses and consumes the goods.


17) 'gasiera', la nave, costruita o adattata, adibita al trasporto alla rinfusa dei gas liquefatti o altri prodotti elencati nel capitolo 19 del codice internazionale dei trasportatori di gas, di volta in volta vigente.

17'. liquefied-gas tanker' shall mean a ship constructed or adapted and used for the carriage in bulk of any liquefied gas or other product listed in Chapter 19 of the International Gas Carrier Code, in its up-to-date version.


6.8.5. Prescrizioni concernenti i materiali e la costruzione dei serbatoi, dei carri cisterna e dei contenitori cisterna, per i quali è prescritta una pressione di prova di almeno 1 MPa (10 bar), come pure dei serbatoi, dei carri cisterna e dei contenitori cisterna, destinati al trasporto di gas liquefatti refrigerati della classe 2.

6.8.5. Requirements concerning the materials and construction of shells of tank wagons and tank-containers for which a test pressure of not less than 1 MPa (10 bar) is prescribed, and of shells of tank wagons and tank-containers intended for the carriage of refrigerated liquefied gases of Class 2


I carri cisterna destinati al trasporto di gas liquefatti o liquefatti refrigerati devono essere marcati con una striscia dipinta di colore arancio non retroriflettente, larga circa 30 che avvolga senza interruzione il serbatoio a metà altezza.

Tank wagons intended for the carriage of liquefied or refrigerated liquefied gases shall be marked with an unbroken, orange(26), non-reflectorized band, about 30 cm wide, encircling the shell at mid-height.


I serbatoi destinati al trasporto di gas liquefatti refrigerati devono essere muniti di due valvole di sicurezza indipendenti; ogni valvola deve essere progettata in maniera da lasciare sfuggire dalla cisterna i gas che si formano per evaporazione durante il normale esercizio in modo tale che la pressione non superi in nessun m ...[+++]

Tanks intended for the carriage of refrigerated liquefied gases shall be equipped with two independent safety valves, each so designed as to allow the gases formed by evaporation during normal operation to escape from the tank in such a way that the pressure does not at any time exceed by more than 10 % the working pressure indicated on the tank.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Nave cisterna adibita al trasporto di gas liquefatti' ->

Date index: 2022-05-15
w